"Afrontamiento" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Afrontamiento)

Eksempler på lav kvalitet

Usan toda una gama de estrategias de afrontamiento;
De bruger en lang række coping strategier;
Habilidades de afrontamiento para la ansiedad y el pánico.
Coping færdigheder til angst og panik.
Y desarrollar mejores habilidades de afrontamiento y resolución de problemas.
Og udvikle bedre coping og problemløsning færdigheder.
Confrontación: consiste en el afrontamiento directo del problema.
Konfrontation: Denne involverer at håndtere problemet direkte.
Afrontamiento representa los esfuerzos cognitivos y conductuales para manejar el estrés.
Bliver tilvejebragt af kognitive og adfærdsmæssige bestræbelser på at håndtere denne stress.
Aprendemos nuestras estrategias de afrontamiento en la vida de nuestros padres.
Vi lærer vores coping strategier i livet fra vores forældre.
Yetz ha trabajado con Stefanie en el desarrollo de habilidades de afrontamiento.
Yetz har arbejdet sammen med Stefanie om at udvikle coping færdigheder.
El afrontamiento del miedo a las desavenencias y las críticas.
At konfrontere sig med frygten for misforståelse og kritik.
Según Lazarus y Folkman existen dos tipos generales de estrategias de afrontamiento.
Ifølge Lazarus og Folkman findes der to typer coping-strategier.
Por sus razones, existen algunos de los siguientes métodos de afrontamiento.
Af sine grunde, der er nogle af de følgende coping metoder.
Razones por las cuales las personas tienen habilidades de afrontamiento Bajos.
Grunde til, at folk har lavt ekspertise.
Algunos de sus mecanismos de afrontamiento habituales no están abiertos a ellos.
Nogle af deres sædvanlige mekanismer til at håndtere dette, er ikke tilgængelige for dem.
Y los dos tipos de estrategias de afrontamiento funcionan bien juntos de esta manera.
Og de to typer håndteringsstrategier fungerer godt sammen på denne måde.
Mi esposa murió, y es terrible, y estoy de afrontamiento.
Hun døde, det er trist, og jeg klarer mig.
Ambas formas de afrontamiento, potenciándose o debilitándose una a otra.
Disse 2 livskræfter, både kunne forstærke eller svække hinanden.
Violencia conyugal: estudio sobre los estilos y estrategias de afrontamiento del estrés.
Ægteskabelig vold: Undersøgelse af stressstrategier og -stile.
En este sentido, dependerá de la personalidad y de las estrategias de afrontamiento.
I den forstand vil det afhænge af den enkeltes personlighed og håndteringsstrategier.
Estos son los tres defectos de afrontamiento que se identificaron como principales contribuyentes.
Her er de tre klare fejl, der blev identificeret som vigtige bidragsydere.
Para los hijos, puede suponer un obstáculo para desarrollar estrategias de afrontamiento adecuadas.
For børn, kan det være en forhindring for at udvikle passende coping-strategier.
La falta de apoyo del entorno social puede crear estrategias de afrontamiento desfavorables.
Manglen på støtte fra det sociale miljø kan skabe ugunstige coping-strategier.