Eksempler på brug af Algunas aplicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algunas aplicaciones y funciones de Windows se comportan de manera diferente en una conexión de medida para ayudar a reducir el uso de datos.
Nogle apps og funktioner i Windows vil opføre sig anderledes på en afmålt forbindelse til hjælpe med at reducere dit dataforbrug.Se puede decir que algunas aplicaciones no utilizar los datos celulares,
Du kan fortælle nogle apps, at de ikke bruger cellulære data,Hay algunas aplicaciones cuya operabilidad está garantizada por el mantenimiento obligatorio de los medios de disco instalados en una unidad real o virtual.
Der er nogle applikationer, hvis drift er sikret ved obligatorisk vedligeholdelse af diskmedier installeret i et ægte eller virtuelt drev.A veces podemos encontrar que algunas aplicaciones usan alertas
En algunas aplicaciones, las ruedas deben resistir cargas que están muy por encima de las condiciones de prueba estandarizadas.
Ved nogle anvendelser skal hjulene kunne klare belastninger, der ligger langt over de normerede testbetingelser.Algunas aplicaciones dicen que necesitan permisos de raíz,
Nogle applikationer siger, at de har brug for root-tilladelse,En algunas aplicaciones será necesario taladrar un orificio en la mesa
Til nogle anvendelsesformål skal du bore et hul i bordetSi no desea que los niños a ser distraído por algunas aplicaciones o juegos, entonces puede bloquear estas aplicaciones durante la tarea a tiempo o antes de dormir.
Hvis du ikke ønsker børn at blive distraheret af nogle apps eller spil, derefter kan du blokere disse Es posible que algunas aplicaciones solo puedan abrir dicho archivo
Nogle applikationer er muligvis kun i stand til at åbne en sådan filVelocidad de llenado En algunas aplicaciones, el llenado doble se usa para entregar dos descargas del relleno en cada contenedor.
Påfyldningshastighed I nogle anvendelser bruges dobbeltpåfyldning til at levere to udledninger fra fyldstoffet i hver beholder.En algunas aplicaciones se puede taladrar un orificio en la mesa
Til nogle anvendelsesformål kan du bore et hul i bordetPor ejemplo, puede bloquear totalmente el uso de algunas aplicaciones si usted encuentra que los niños han encontrado peligros al utilizar estas aplicaciones. .
For eksempel, Du kan blokere brugen af nogle apps helt, hvis du finder, at børn er stødt farer, når du bruger disse Esto lleva a la ejecución lenta de algunas aplicaciones, de hecho, en el peor de los casos, incluso puede corromperlas
Det fører til langsom kørsel af nogle applikationer, i virkeligheden i værre tilfælde kan det endda ødelæggeAlgunas aplicaciones de App Store utilizan las notificaciones push de Apple para alertar sobre la presencia de nuevos datos.
Nogle af appsene fra App Store bruger Apple-push-meddelelser til at give dig besked om nye data.A continuación, presentamos algunas aplicaciones de FT-IRde la patología utilizando el hígado
Vi derefter præsentere nogle anvendelser af FT-IRfor patologi ved hjælp af leverAlgunas aplicaciones siguen dándole notificaciones que usted no quiere
Nogle apps holder giver dig meddelelser om, at du ikke ønsker,En algunas aplicaciones puede ser preferible taladrar un orificio en la mesa
Til nogle anvendelsesformål foretrækker du muligvis at bore et hul i bordetEn algunas aplicaciones, estas máquinas pueden ser necesarias para romper el suelo denso
I nogle anvendelser kan disse maskiner være nødvendigt at bryde op tætTambién introduje algunas aplicaciones que puede utilizar para desactivar ciertas configuraciones,
Jeg har også introduceret nogle applikationer, som du kan bruge til at deaktivere visse indstillinger,En algunas aplicaciones puede ser deseable mostrar los datos que se están recopilando en tiempo real en una computadora.
For nogle anvendelsesområder kan det være en fordel at vise de data, som indsamlet, i realtid på en computer.
