Eksempler på lav kvalitet
Mientras espera que su ángel en la tierra lo salve, con un riñón compatible, Robert anima a todos a considerar donar sus órganos.
Mens han venter på en engel her på jorden kan redde ham med en matchende nyre, opfordrer Robert alle til at overveje at blive organdonor.Toshiba anima a todos los clientes afectados por esta retirada a ponerse en contacto con la empresa para recibir un artículo de sustitución gratuito.
Toshiba opfordrer alle kunder, der er berørt af denne tilbagekaldelse, om at kontakte Toshiba for at få en gratis erstatningsdel.de hecho, anima a todos a ser auto-suficiente a través de la iniciativa empresarial; pero.
regeringen faktisk opfordrer alle til at være selvforsynende gennem iværksætteri;Se anima a todos los solicitantes de registro conforme a REACH a actualizar
Alle REACH-registranter opfordres til proaktivt at opdatere og gennemse deres oplysningerun negocio varían según los países, pero la UE anima a todos ellos a que cumplan determinados objetivos para facilitar la creación de nuevas empresas.
hvilket land du etablerer virksomhed i. Men EU opfordrer alle lande til at nå visse mål, der skal gøre det lettere at starte ny virksomhed.Francis Papa le anima a todos a seguir su camino en su religión
Francis Pope tilskynder ham alle til at følge hans vej i sin religion,El CESE anima a todos los agentes de la sociedad civil organizada a reforzar
EØSU opfordrer alle aktører i det organiserede civilsamfund til at fortsætte med at styrkeLa universidad está comprometida a fomentar una comunidad inclusiva todavía diversa que anima a todos los miembros a alcanzar su máximo potencial a través del aprendizaje,
Kollegiet er forpligtet til at fremme et mangfoldigt endnu inkluderende samfund, der opfordrer alle medlemmer til at nå deres fulde potentiale gennem læring,Se anima a todos aquellos que estén interesados en unirse al grupo de usuarios satisfechos del programa ERP Optima a presentarse a la colección Comarch Optima.
Vi opfordrer alle, der er interesseret i at slutte sig til kroppen af tilfredse kunder til ERP Optima-programmet til at præsentere sig for Comarch Optima-tilbudet.Se da preferencia a los solicitantes que ya han completado con éxito cualquier curso en FAMU, pero se anima a todos los estudiantes con experiencia educativa o profesional apropiado aplicar.
Der foretrækkes ansøgere, der allerede har fuldført nogen kursusaktiviteter på FAMU, men alle studerende med relevant uddannelsesmæssig eller faglig erfaring opfordres til at søge.El Consejo Europeo anima a todos los interlocutores a que sigan fortaleciendo activamente la relación de asociación con vistas a crear una zona común euromediterránea de paz,
Det Europæiske Råd tilskynder alle parter til fortsat aktivt at styrke partnerskabet med henblik på at oprette et fælles Euro-Middelhavs-område med fred,El CESE anima a todos los Estados miembros de la Unión a que ratifiquen todos los convenios de la OIT que les conciernen y a que los incorporen a su legislación nacional.
EØSU opfordrer alle medlemsstater til at ratificere samtlige ILO-konventioner, som berører dem, og til at omsætte dem til national lovgivning.Se anima a todos los miembros a cultivar una concepción individual- religiosa
Hvert medlem bliver tilskyndet til at udvikle en individuel opfattelse, religionAnima a todos los Estados miembros que todavía no ofrecen la ayuda financiera del«paquete lácteo»
Opfordrer alle medlemsstater, der endnu ikke yder økonomiske støtte under mælkepakken til fåre-un ambiente abierto en el que se anima a todos los miembros a poner sus ideas sobre la mesa.
hvor alle opfordres til at bringe ideer til bordet..Tanto en el proceso regional como en las relaciones bilaterales, la UE anima a todos los países vecinos a que desempeñen un papel constructivo que contribuya a la paz
EU opfordrer alle nabolandene til at spille en konstruktiv rolle i den regionale procesAdemás de eso, Planet 7 introdujo un programa de Ace Revenue afiliados Que anima a todos a ser parte del creciente mundo de iGaming
Derudover indførte Planet 7 et partnerskabsprogram fra Ace Revenue datterselskaber Der opfordrer alle til at være en del af den voksende verden af iGamingPor escrito.- He votado a favor de este informe de propia iniciativa que anima a todos los Estados miembros a que exijan que la educación física se incluya en todos los centros escolares infantiles.
Jeg stemte for denne initiativbetænkning, som opfordrer alle EU-medlemsstater til at gøre fysisk uddannelse til en del af uddannelsen for la importancia de la aplicación del Convenio de La Haya y anima a todos los países a que lo firmen,
som Haag-konventionen har opnået, samt vigtigheden af at anvende den, og opfordrer alle lande til at undertegne,Me gustaría aprovechar esta oportunidad para insistir en que la UE anima a todos los actores a involucrarse en el proceso electoral con un espíritu de tolerancia,
Jeg vil benytte lejligheden til at understrege, at EU opfordrer alle aktører til at deltage i valgprocessen med tolerance, samfundsånd
