Eksempler på lav kvalitet
Le ruego me confirme el acuerdo de la Comunidad Económica Europea sobre dicha aplicación provisional.
Jeg ville være Dem Uknemmelig, om De over for mig vil bekræfte, at Det europæiske økonomiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.Tengo el honor de confirmarle el Acuerdo de la Comunidad Europea con la citada aplicación provisional.
Jeg har den ære hermed at bekræfte Det Europæiske Fællesskabs indforståelse med den nævnte midlertidige anvendelse.Tengo d honor de confirmar el acuerdo de la Comunidad Económica Europea sobre dicha aplicación provisional.
Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er indforstået med den pigældende foreløbige anvendelse.El Consejo decidió, el 23 de noviembre, su aplicación provisional(cuadro III.
BAR_ La presente Decisión prevé la firma y la aplicación provisional de un Acuerdo comercial internacional.
BAR_ Denne afgørelse vedrører undertegnelse og midlertidig anvendelse af en international handelsaftale.Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de Islandia con respecto a dicha aplicación provisional.
Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De vil bekræfte, at Island er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.Se prevé asimismo la aplicación provisional de disposiciones comerciales y de medidas relacionadas con el comercio.
Der er planlagt midlertidig anvendelse af bestemmelserne og handel og handelsanliggender.También apoyo la aplicación provisional del acuerdo hasta que entre en vigor de manera oficial.
Jeg støtter også den midlertidige gennemførelse af aftalen, indtil Tengo el honor de confirmarle la conformidad de la Comunidad Europea con dicha aplicación provisional.
Jeg skal hermed bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med ovennævnte midlertidige anvendelse.Le agradecería tuviera a bien confirmarme el acuerdo de la Comunidad Europea sobre esta aplicación provisional.
Jeg ville være Dem taknemlig for at bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.Le agradecerla me confirmase el acuerdo de la Comunidad Económica Europea con esa aplicación provisional.
Jeg ville være Dem taknemmelig, sifremt De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er indforstået med en sidan midlertidig anvendelse.Tengo el honor de confirmarle el acuerdo de la Comunidad Europea sobre la aplicación provisional.
Jeg kan bekræfte, at Europa-Kommissionen er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de la Comunidad Europea con dicha aplicación provisional.
De bedes bekræfte Det Europæiske Fællesskabs indforståelse med denne midlertidige anvendelse.Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea sobre esta aplicación provisional.
Jeg ville være Dem taknemmelig, hvis De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.Le agradecería tuviera a bien confirmar el acuerdo de la Comunidad Europea sobre esa aplicación provisional.
De bedes bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.El Consejo decidió su aplicación provisional, respectivamente el 12 de julio
Rådet traf afgørelse om midlertidig anvendelse heraf henholdsvis den 12. juliEn algunos casos, el Consejo también adopta una decisión sobre la aplicación provisional del acuerdo.
I visse tilfælde træffer Rådet også en afgørelse om midlertidig anvendelse af aftalen.Les agradecería tuviesen a bien confirmar la conformidad de la Comunidad Europea con dicha aplicación provisional.
Jeg ville være Dem taknemmelig, hvis De over for mig vil bekræfte, at Det Europæiske Fællesskab er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.Le agradecería tuviese a bien conformar el acuerdo de la Comunidad respecto a esta aplicación provisional.
Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Fællesskabet er indforstået med en sådan midlertidig anvendelse.Recomendación de decisión sobre la firma y el depósito de una declaración de aplicación provisional: Bol.
Undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse: Bull. 61995, punkt 1.3.181.
