"Asignación de recursos" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Asignación de recursos)

Eksempler på lav kvalitet

Esto conduce a un problema conocido como la asignación de recursos.
Dette fører til et problem, kendt som tildeling ressourcer.
Asignación de recursos debe ser adecuada para las conversiones de videos.
Ressourceallokeringen skal være egnet til video konverteringer.
Ello repercutiría en la asignación de recursos de los organismos antimonopolio.
Dette har betydning for tildelingen af ressourcer til konkurrencemyndighederne.
Atención a la asignación de recursos en un determinado momento en el tiempo.
Der fokuseres på allokering af resurser på et givet tidspunkt.
La gestión de riesgos también se enfrenta a dificultades de asignación de recursos.
Risikostyring står også over for vanskeligheder med tildeling af ressourcer.
La inversión selectiva y la asignación de recursos optimizarán el impacto de nuestras actividades.
Selektiv investering og ressourceallokering vil optimere virkningen af vores aktiviteter.
Este período de introducción gradual facilitará la correcta asignación de recursos en el tiempo.
En sådan indfasningsperiode vil lette en hensigtsmæssig allokering af ressourcer i tidens løb.
Esta circunstancia exige naturalmente la asignación de recursos para alcanzar el objetivo establecido.
Det kræver en ensretning af ressourcerne at nå dette mål.
Por lo tanto, la asignación de recursos fue transparente a escala europea.
Så hvad tildelingen af midlerne angår har der været europæisk transparens.
Los horarios tienen un profundo efecto en los presupuestos y la asignación de recursos.
Skemaerne har en dybtgående indvirkning på budgetter og ressourceallokering.
A menudo existe responsabilidad para el trabajo de otros y la asignación de recursos.
Der er ofte tale om ansvar for andres arbejde og for fordeling af midler.
Por supuesto, el beneficio crece con buen control de costos y asignación de recursos.
For sikker på, overskud vokser med god omkostningsstyring og allokering ressourcer.
Generalmente, el mercado es mejor en la asignación de recursos que el gobierno.
Markedet er generelt bedre til at fordele ressourcer effektivt, end staten er.
Los resultados serán un indicador de los cambios en la asignación de recursos. Recursos.
Resultater kan anvendes som indikator for ændringer i tildeling af ressourcer. Ressourcer.
Con la creciente presión sobre la asignación de recursos dentro del Servicio Nacio.
Med det stigende pres på ressourcefordelingen inden for National Health Service.
Para permitir la definición de prioridades y la asignación de recursos conforme a ellas.
Fastlæggelsen af prioriteringer og afsættelsen af ressourcer i overensstemmelse hermed.
Quitar una asignación de recursos si un recurso está sobreasignado durante un período de tiempo específico.
Fjerne en ressourcetildeling, hvis en ressource overallokeres i en bestemt tidsperiode.
El nuevo procedimiento fortalece asimismo el nexo entre la asignación de recursos financieros y humanos.
Den nye procedure styrker også den nødvendige forbindelse mellem tildeling af økonomiske og menneskelige ressourcer.
Reorganice e integre para mejorar la eficiencia de la asignación de recursos y mejorar la competitividad.
Reorganisere og integrere for at forbedre effektiviteten af ressourceallokering og forbedre konkurrenceevnen.
La asignación de recursos para cumplir con el objetivo debe ser proporcionada y suficiente.
Midlerne til at opnå målet skal være forholdsmæssige og nødvendige.