Eksempler på brug af Automatizada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Las evaluaciones proporcionadas por Thomas se consideran"Toma de Decisiones Automatizada, incluyendo la evaluación del perfil"?
admitió que los mecanismos de información automatizada no son perfectos.
ansatte på sites med brugergenereret indhold, og at automatiske rapporteringsmekanismer ikke er perfekte.Cuando los propósitos mencionados anteriormente conducen a la toma de decisiones automatizada, que produce efectos legales
Hvor de ovennævnte formål fører til, at der tages automatiske beslutninger, der skaber retsvirkninger,La consulta o comparación automatizada sólo podrá realizarse por agentes de los puntos nacionales de contacto especialmente autorizados para ello.
Elektronisk søgning eller sammenligning må kun foretages af særligt bemyndigede embedsmænd fra de nationale kontaktpunkter.Con el sistema de control de temperatura automatizada, puede reclamar varias ventajas sobre el registro manualmente tus unidades de almacenamiento.
Med automatiseret temperaturen overvågningssystem, kan du hævde adskillige fordele over manuelt logger din lagerenheder.Te presentamos SupportAssist:* la tecnología automatizada proactiva y predictiva que te ayuda a corregir los problemas del PC más rápido.
Vi præsenterer SupportAssist*- den automatiserede proaktive og forudsigende teknologi, der hjælper dig med at løse dine pc-problemer hurtigere.Para la compra de tecnología para la producción automatizada, el índice de crédito permitido es del 10%.
For køb af teknologi til automatisering af produktionen er fradragssatsen 10 96.La tecnología automatizada puede incluir cookies,
Automatiset teknologi kan omfatte cookies,Debe crearse una red de comunicaciones automatizada segura para intercambiar datos
Der skal oprettes et sikret edb-baseret kommunikationsnetværk til at udveksle dataEsta es la aplicación automatizada y confiable para acelerar la conexión a Internet en máquinas basadas en Windows gradualmente.
Dette er den automatiske og pålidelige applikation for at fremskynde internetforbindelsen på Windows-baserede maskiner gradvist.Debe crearse una red de comunicaciones automatizada segura para intercambiar datos y actividades coordinadas entre
Der skal oprettes et sikret edb-baseret kommunikationsnetværk, der giver mulighed for udveksling af dataDestaca que la conducción automatizada finalmente planteará dudas sobre la interpretación de la legislación vigente de la Unión sobre tiempos de conducción y períodos de descanso;
Understreger, at automatiseret kørsel i sidste ende vil rejse spørgsmål om fortolkningen af den eksisterende EU-lovgivning om køretid og hvileperioder;Tanto en una refinería como en cualquier fábrica perfectamente automatizada, se ha vuelto una marca de ironía ofensiva.
I et raffinaderi såvel som på en fabrik, der er automatiseret til perfektion, La solución automatizada de intralogística para Solupharm, en Melsungen, ofrece un elevado grado de flexibilidad,
Den automatiserede intralogistiske løsning til Solupharm i Melsungen byder på en høj grad af fleksibilitet,También debe asegurarse que parches automatizada está activado para- tu navegador y sistema operativo.
Du bør også sørge for, at automatiserede patches indstilling er aktiveret for både- din webbrowser og dit operativsystem.Artículo 11 Procedimiento de transmisión en caso de comparación automatizada de perfiles de ADN no identificados de conformidad con el artículo 4 de la Decisión 2008/615/JAI 1.
Procedure for overførsel af elektronisk sammenligning af uidentificerede dna-profiler i henhold til artikel 4 i afgørelse 2008/615/RIA.otros analistas han expresado preocupación con aspectos específicos de la negociación automatizada.
har andre analytikere udtrykt bekymring over specifikke aspekter af edb-handel.todos los ámbitos y preparando el terreno para la movilidad conectada y automatizada del futuro», explica Bienkowska.
La integración con Microsoft System Center y los dispositivos Dell KACE permite la administración eficiente, centralizada y automatizada.
Automatiser og centraliser administration med integration med Dell KACE-enheder, Microsoft System Center og standardværktøjer.cómoda a través de la conducción automatizada.
mere komfortable takket være automatiseret kørsel.
