Eksempler på lav kvalitet
los dos bandos recibiesen ayuda exterior.
de to undvegne har fået hjælp ude fra.Reforma del sistema de gestión de la ayuda exterior.
Reformen af forvaltningssystemet for bistand til tredjelande.¿Qué hay de la ayuda exterior?¿Están heridos?
Og hvad med hjælp udefra?- Er de kvæstede?Política europea de desarrollo y ayuda exterior: informe de 2009.
Den Europæiske Unions politikker for udvikling og ekstern bistand- årsrapport 2009.La situación es tan grave que se necesita ayuda exterior inmediata.
Situationen er så alvorlig, at der er behov for øjeblikkelig ekstern bistand.Pero la ayuda exterior no puede ser considerada como caridad.
Men ulandshjælpen skal ikke ses som udtryk for velgørenhed.Mejora de la gestión de la ayuda exterior de la Comisión.
Forbedre forvaltningen af Kommissionens eksterne bistand.Cuadro 6.1 Ayuda exterior, desarrollo y ampliación- Información clave.
Tabel 6.1- Bistand til tredjelande, udvikling og udvidelse- centrale oplysninger.Ayuda exterior, desarrollo y ampliación:
Bistand til tredjelande, udvikling og udvidelse:muchos terrenos sin desarrollar efectivamente la ayuda exterior.
mange ubebyggede arealer faktisk udenlandsk bistand.Tras rechazar inicialmente la ayuda exterior, China ha abierto sus fronteras.
Kina har, efter først at have afvist udenlandsk hjælp, åbnet grænserne.Las vidas de millones de personas todavía dependen de la ayuda exterior.
Millioner af menneskeliv er stadig afhængig af hjælp udefra.El Gobierno ha establecido nuevas"directrices" para la ayuda exterior.
Regeringen har udsendt nye retningslinjer for ekstern hjælp.La ayuda exterior procede de 75 líneas presupuestarias con 87 fundamentos jurídicos.
Bistand til tredjelande hidrører fra 75 budgetposter med 87 retsgrundlag.Ocho de cada 10 habitantes de Gaza dependen de la ayuda exterior.
Otte ud af 10 beboere i Gaza er afhængig af bistand.Política de desarrollo y ejecución de la ayuda exterior estratégicos nacionales.
Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik om gennemførelsen af bistanden til tredjelande.Igual de importante que la acción a nivel nacional es la ayuda exterior.
Lige så vigtig som foranstaltninger på nationalt plan er ekstern hjælp.En 2013, China prometió$ 189,3 mil millones a la ayuda exterior.
I 2013, Kina lovede 189300000000$ til udenlandsk bistand.La UE es el mayor donante de ayuda exterior a los palestinos.
Europa-Kommissionen er den største donor af finansiel bistand til Palæstinenserne.La ayuda exterior será necesaria también para restablecer la ley y el orden.
Hjælp udefra vil også være nødvendig for at genetablere lov og orden.
