CADA CAPA - oversættelse til Dansk

• hvert lag
• hver lag

Eksempler på brug af Cada capa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

después del trazado de cada capa.
efter påføring af hvert lag.

haga clic en el símbolo de ojos en el lado derecho de cada capa de arriba hacia abajo hasta ocultar cada capa hasta que encuentre la derecha.
skal du klikke på øjesymbolet i højre side af hvert lag oppefra og ned for at skjule hvert lag, indtil du finder det rigtige.

el estado holandés ha invertido durante años en una red de peones en todas las profesiones; una red de Inoffizieller Mitarbeiter como peones de oposición controlados en cada capa de la sociedad.
den hollandske stat har investeret i årevis i et netværk af bønder i ethvert erhverv et netværk af Inoffizieller Mitarbeiter som kontrollerede oppositionsbønder i hvert lag af samfundet.

en todas las capas, y se puede guardar solo lo que ha cambiado en cada capa.
gemt i alle lag, og kun det, som ændres i hvert lag, behøver blive gemt.

Cada capa Desarrollado por HUAWEI AIS,
Alle Lag Fremhæv skarpheden,

algoritmo fuerte que escanea cada capa del archivo dañado o corrupto M4V rápidamente
stærk algoritme, den scanner hver eneste lag af den fastsætte M4V fil ingen video hurtigt

Esta opción utilizará la configuración predeterminada para el modo de capa que seleccionó en la sección"Modo" (varía según el modo de cada capa, aunque la mayoría de ellos usa la opción Unión, que se explica a continuación).
Denne indstilling vil bruge standardindstillingerne for den lagtilstand, du valgte i afsnittet" Mode"( den varierer afhængigt af hver lagtilstand, selvom de fleste bruger Union-indstillingen, diskuteres næste).

son las únicas partículas cargadas que pasan a través de cada capa del detector ATLAS.
de er de eneste partikler- bortset fra neutrinoer- som passerer gennem alle lag af ATLAS detektoren.

por ejemplo, cada capa de bloques se mueve hacia arriba, agregando uno más desde abajo,
for eksempel går hvert lag af blokke opad ved at tilføje en mere nedenunder,

totalmente cortado del mundo exterior, cada capa de protección hasta IP68,
ring LED chip og fuldstændig afskåret fra omverdenen, hver lag af beskyttelse op til IP68,

comprobación del censo y lista blanca en cada capa para reducir falsos positivos.
de køres, men også mens de køres, for at opnå en mere præcis registrering med støjeliminering,"> f. eks. kontrol af census og hvidlister på de enkelte lag, der skal reducere falske positiver.

Cada capa se compacta.
Hvert lag er komprimeret.

Cada capa debe ser secado.
Hvert lag skal tørres.

Efectos digitales en cada capa.
Digitale effekter på hvert lag.

Cubra cada capa con crema.
Overtræk hvert lag med fløde.

Cada capa se cubre con paja.
Hvert lag er mulket med halm.

Cada capa sequen durante 5 minutos.
Tør hvert lag i 5 minutter.

Cada capa se vierte con mayonesa.
Hvert lag hældes med mayonnaise.

Cada capa de crema ligeramente engrasado.
Hvert lag af let smurt creme.

Cada capa debe secarse bien.
Hvert lag skal tørre godt.