"Calor residual" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Calor residual)

Eksempler på lav kvalitet

El calor Residual es una fuente de energía libre que es casi enteramente hoy inusitado
Spildvarme er en gratis energikilde, der er næsten helt ubrugt i dag,
Nos hicimos a nosotros mismos la siguiente pregunta:"¿Cuánto calor residual de la fábrica podemos utilizar?.
Vi udfordrede os selv med spørgsmålet"Hvor meget af fabrikkens spildvarme kan vi genbruge?.
Puede ser aplicado verter augmenter la eficiencia de las centrales existentes para generar electricidad a partir del calor residual.
Det kan anvendes til at øge effektiviteten af eksisterende kraftværker til at generere elektricitet fra spildevarme.
El reciclaje del calor residual de ambos bancos de pruebas también contribuirá a disminuir el consumo de energía.
Genvinding af overskudsvarme fra begge testfaciliteter vil også bidrage til lavere energiforbrug..
El nuevo sistema captura y reutiliza el calor residual sustancial de nuestro equipo de producción e instalaciones de servicios públicos.
Det nye system indsamler og genbruger en betydelig mængde spildvarme fra vores produktionsudstyr og forsyningsfaciliteter.
enfriar la maquinaria con aire refrigerado que se expulsaba fuera como calor residual.
rentrummet med kold luft, der blev udledt uden for rentrummet som spildvarme.
La recuperación de todo el calor residual de Europa podría satisfacer la demanda de calefacción de todo nuestro parque de edificios.
Genvinding af al spildvarme i Europa vil kunne dække varmebehovet i hele vores byggemasse.
El calor residual generado por el centro informático se reconducirá a un sistema de calefacción por techo para calentar las oficinas.
Den overskudsvarme, som genereres i computerrummene, vil blive ført tilbage i et loftsmonteret varmesystem, som opvarmer kontorerne.
El 50% de la energía principal que se usa en la producción se convierte en calor residual, que puede reutilizarse.
Af den primære energi, der bruges i produktionen, omdannes til spildvarme, som kan genbruges.
La ampliación a gran escala de la recuperación de calor residual durante los últimos años ha permitido obtener un importante ahorro energético.
Den store stigning i genvinding af overskudsvarme i de senere år står for et stort bidrag til at spare på energien.
Dado que el calor residual es un subproducto inevitable en las centrales eléctricas,
Da spildvarme er et uundgåeligt biprodukt i kraftværker,
Una gran parte de la energía utilizada se pierde a través del calor residual y el enfriamiento de las turbinas de gas.
Størstedelen af den anvendte energi går nemlig tabt til spildvarme og afkøling af gasturbinerne.
Scholz calienta ahora las salas de producción con el calor residual de los compresores generado durante la generación del aire comprimido.
Scholz opvarmer nu hallerne med overskudsvarmen fra kompressorerne, som opstår ved trykluftgenerering.
Al utilizar el calor residual, es posible prescindir de medidas caras para mejorar la eficiencia energética de la envolvente del edificio.
Når der anvendes spildvarme, er dyre foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten i bygningens klimaskærm ikke nødvendige.
En muchos casos, la inversión adicional para obtener el calor residual es insignificante, algo que ya se ha demostrado en varias ocasiones.
I mange tilfælde er den ekstra investering til genvinding af affaldsvarmen ubetydelig, hvilket flere tilfælde har bevist.
Por ejemplo, el metal una vez puede ser usado para convertir el calor residual de los motores y aparatos de nuevo en electricidad.
For eksempel metal, kan en dag blive brugt til at konvertere overskudsvarme fra motorer og apparater tilbage til elektricitet.
reutilización del calor residual.
grundvandskøling og genbrug af overskudsvarme.
Esta función utiliza el calor residual del motor para mantener una temperatura confortable en el habitáculo durante 15 minutos cuando el vehículo está estacionado.
Bruger denne funktion restvarme fra motoren til at opretholde en komfortabel kabinetemperatur i op til 15 minutter, når bilen holder parkeret.
el disipador es un determinante importante de la calidad del calor residual.
kølelegemet er en afgørende faktor i forhold til kvaliteten af spildvarmen.
En el nuevo sistema, el calor residual de la maquinaria de la sala limpia sustituye al vapor de la caldera para controlar la temperatura.
Varmeenergi fra maskinerne blev ikke anvendt produktivt. Efter I det nye system erstattede renrumsmaskinernes spildvarme dampen fra kedlen til temperaturregulering i renrummet.