Eksempler på lav kvalitet
La receta se complementó con yodo, cromo y extracto seco de frambuesa.
Opskriften blev suppleret med iod, chrom og tørt hindbærekstrakt.Los pacientes normalmente, este síntoma se complementó con estado febril, náuseas y vómitos.
Hos patienter er dette symptom normalt suppleret med feber, kvalme og opkastning.(4) La Decisión 96/301/CE se complementó mediante una serie de Decisiones de modificación.
(4) Beslutning 96/301/EF er blevet strammet ved en række ændringsbeslutninger.Se complementó con una portada diferente, con un diseño más redondeado, sin software.
Det er accessorized med en anden dækning, med en mere afrundet design, uden software.La bienvenida(check in) era cálido y se complementó con un pequeño regalo de bienvenida.
Den velkomst(check ind) var varmt og blev suppleret med en lille velkomstgave.El show matinal de Godfrey se complementó con un programa de variedades, Arthur Godfrey's Talent Scouts.
Godfreys morgen show blev suppleret af en sort viser Arthur Godfrey talent spejdere.Una de las variantes del emblema se complementó con el nombre del propietario David Brown.
En af varianterne af emblemet blev suppleret med navnet på ejeren David Brown.Este éxito se complementó con la nueva ampliación de la cartera de actividades de la REFJ.
Dette vellykkede resultat blev suppleret af en yderligere udvidelse af EJTN's aktivitetsportefølje.Esta consulta en línea se complementó con una encuesta específica a los 147 directores de proyectos LIFE.
Denne internetundersøgelse blev suppleret med en særlig undersøgelse blandt 147 projektledere under LIFE.Esta valiosa formación se complementó con debates empresariales centrados en cómo conseguir que el servicio resultara rentable.
Denne uvurderlige træning blev suppleret med omfattende diskussioner med fokus på, hvordan du gør vores services rentable.La islamización de Asia Menor se complementó con campañas paralelas y subsiguientes de la yihad otomana en los Balcanes.
Islamiseringen af Lilleasien blev suppleret af parallelle og efterfølgende osmanniske jihad-kampagner på Balkan.Esto se complementó mediante una Recomendación que establecía las disposiciones sobre las comisiones bancarias de conversión al euro.
Dette dokument blev suppleret med en henstilling, hvori der redegøres for bestemmelserne i forbindelse med bankomkostningerne ved omstillingen til euroen.Se complementó con una audiencia pública celebrada el 11 de noviembre de 2015, en el ecuador de la consulta pública.
Høringen blev suppleret af et offentligt høringsmøde den 11. november 2015, halvvejs gennem den offentlige høring.En 2005, la iniciativa PPAE se complementó con la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral(IADM.
I 2005 blev HIPC-initiativet suppleret med MDRI(Multilateral Debt Relief Initiative.Fue creado sobre la base de una composición de extractos de plantas y se complementó adicionalmente con un complejo vitamínico.
Det blev skabt på basis af en sammensætning af planteekstrakter og blev desuden suppleret med et vitaminkompleks.Esta se complementó en 2010 con el Comunicado de Brujas, que contenía varias propuestas a corto plazo para la EFP.
Den blev senere i 2010 efterfulgt af kommuniké fra Brugge, der indeholdt en række kortsigtede forslag for VET.El Fondo Monetario Internacional puso a su disposición como ayuda inmediata un considerable paquete financiero que se complementó con créditos bilaterales.
Den Internationale Valutafond stillede en betydelig finanspakke til rådighed som nødhjælp, som blev suppleret af bilaterale lån.Asimismo, la recopilación general de datos se complementó con una evaluación del programa realizada por cuatro expertos técnicos en interoperabilidad.
Desuden blev den samlede dataindsamling suppleret med en ekspertvurdering af programmet, der blev gennemført af fire tekniske eksperter i interoperabilitet.Se complementó con la prohibición total de utilizar HCH en la alimentación de cualquier animal de granja en enero de 2001.
Dette blev skærpet ved et fuldstændigt forbud mod at give kød- og benmel til opdrættede dyr i januar 2001.Estos problemas se aliviaron cuando su dieta se complementó con ácidos grasos de cadena corta normalmente producidos por bacterias'buenas.
Disse problemer blev afhjulpet, når deres kost blev suppleret med kortkædede fedtsyrer, der normalt produceres af gode bakterier.
