"Comunicarse a" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk
(
Comunicarse a)
en ejecución del email, ellas podrá comunicarse al Internet entero;
vil de være i stand til at kommunikere på hele internettet.Y quiere comunicarse a través de ti.
Den vil kommunikere gennem dig.Gente que puede comunicarse a través del tiempo.
Nogle, der kan kommunikere gennem tiden.A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas.
Koko blev lært at kommunikere ved hjælp af tegnesprog.El acuerdo deberá comunicarse al órgano de coordinación.
Aftalen skal meddeles til den koordinerende komite.Así es como planea comunicarse a partir de ahora.
Så det er sådan, han har i sinde at kommunikere.Pero comunicarse a través de un velo no es fácil.
Men at kommunikere på tværs af eksistenserne er ikke så let.También deberán comunicarse a la Comisión todas las revocaciones.
Kommissionen underrettes ligeledes om alle tilbagekaldelser.Está equipado con un teléfono para comunicarse al exterior.
Hver afdeling er udstyret med en telefon til kommunikation med omverdenen.Todas las transacciones sospechosas deberán comunicarse a la autoridad competente.
Samtlige mistænkelige transaktioner skal meldes til de kompetente myndigheder.También es importante para la gente poder comunicarse a diferentes niveles.
Det er også vigtigt at mennesker burde være i stand til at kommunikere på forskellige niveauer.Sica fue muy agradable y fácil de comunicarse a todas horas.
Sica var meget flot og let at kommunikere med hele tiden.Las marcas necesitan comunicarse a todo nivel y para todas las emociones.
Mærker skal kommunikere på alle plan og for alle følelser.Extremadamente útil para comunicarse a través de barreras, incluso de hechizos.
Nyttig ved kommunikation mellem barrierer, selv under forbandelser.Tres… cada pabellón está equipado con un teléfono para comunicarse al exterior.
Hver afdeling er udstyret med en telefon… til at kommunikere med omverdenen.Un lobo con alas puede ver el futuro y comunicarse a través de los pensamientos.
En ulv med vinger kan se fremtiden og kommunikere gennem tanker.Podrán comunicarse a proveedores de servicios contractuales,
Disse oplysninger kan blive videregivet til restaurantens aftalemæssige leverandørerLos demás intereses deben comunicarse a la Comisión antes de la adopción de estas medidas.
De øvrige interesser skal meddeles til Kommissionen, inden foranstaltningerne træffes.No obstante, deberán comunicarse a la Comisión las cantidades cedidas inferiores a 100 kg..
Kommissionen skal imidlertid underrettes om de mængder på under 100 kg, der er afstået..Esta información deberá comunicarse a las autoridades estadísticas nacionales y comunitarias competentes para fines estadísticos;
Disse oplysninger stilles til rådighed for medlemsstaternes og Fællesskabets kompetente statistiske instanser, såfremt de behøves til statistiske formål.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文