CONTESTÉ - oversættelse til Dansk

• svarede
• sagde
• jeg tog

Eksempler på brug af Contesté på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando contesté, supe que había acertado.
Da jeg tog telefonen, vidste jeg, atjeg havde ret.

Contesté su anuncio.
Jeg besvarede en kontaktannonce.

Contesté:"Es mecánica cuántica, abuela.".
Jeg sagde," Det er kvantemekanik, Mormor.".

Contesté todas las preguntas, Sheldon.
Jeg svarede på alt, Sheldon.

Según el aviso al que contesté, es la autopsia de un extraterrestre.
Ifølge annoncen, jeg besvarede, er det en alien-obduktion.

Yo le contesté:"Del mismo que usted.
Han skævede,” det samme som dig.

Le contesté con una pregunta.
Jeg svarede ham med et spørgsmål.

Nunca contesté a las cartas que me envió.
De svarede aldrig på det brev de fik fra mig.

Sí te contesté, Casey.
Jeg svarede dig.

Sin titubear contesté:“Sí, definitivamente”.
Uden at tøve svarede jeg:” Ja, helt sikkert”.

Contesté luego de un corto pensamiento.
Svarede han så efter den korte eftertanke.

Nada- contesté de la manera más inocente.
Ikke noget" Svarede jeg, så uskyldigt som mugligt.

Contesté que aceptaba las dos.
Jeg sagde, at jeg tog imod dem begge.".

¿Contesté su pregunta condescendiente?
Har jeg besvaret Deres nedladende spørgsmål?

Sí, soy yo" contesté.
Ja, det er mig", svarede jeg.

Sólo que no contesté porque.
Jeg svarede bare ikke fordi.

Pero logré controlar mis emociones y contesté las preguntas.
Men jeg formåede at kontrollere alle mine følelser og besvare spørgsmålene.

No es la ruta más corta”, contesté rápidamente.
Det er ikke den korteste vej,” svarede jeg hurtigt….

No reconocí mi voz cuando le contesté.
Jeg kunne ikke kende hans stemme, da jeg ringede til ham.

¡Me preguntaron y contesté!
De spurgte, og jeg svarede!