Eksempler på lav kvalitet
contemple la ejecución del contrato en el contexto de programas de empleo protegido.
kontrakten skal udføres i forbindelse med programmer for beskyttet beskæftigelse.el dinero dedicado a ellos se puedan considerar en el contexto de programas nacionales, muchos de los cuales tienen propósitos similares.
de allokerede midler ses i sammenhæng med nationale projekter, hvoraf mange har de samme mål.El segundo documento presenta la posición de la UE en favor del mantenimiento de las ayudas internas denominadas"medidas de la caja azul"(pagos concedidos en el contexto de programas de limitación de la producción; véase la Newsletter n° 16.
Det andet dokument redegør for EU's holdning til bevarelsen af støtteforanstaltninger i den"blå kasse"(betalingerne i forbindelse med produktionsbegrænsende programmer, jf. Newsletter nr. 16.contemplar la ejecución de tales contratos en el contexto de programas de empleo protegido.
beslutte, at de udføres i forbindelse med programmer for beskyttet beskæftigelse.definirá las condiciones en que se llevarán a cabo, en el contexto de programas plurianuales, las acciones des tinadas a promover los objetivos antes indicados.
Sociale Udvalg, fastsættes betingelserne que«contemplen la ejecución de tales contratos en el contexto de programas de empleo protegido.
beslutte, at de udføres i forbindelse med programmer for beskyttet beskæftigelse.prever su ejecución en el contexto de programas de empleo protegido
at de udføres i forbindelse med programmer for beskyttet beskæftigelse,desfavorecidas, o su ejecución en el contexto de programas de empleo protegido,
kontrakterne skal udføres i forbindelse med programmer for beskyttet beskæftigelse,¿Cuál es su valoración de la actuación del BCE en el contexto de los programas de asistencia financiera?
Hvad er Deres vurdering af ECB's engagement med hensyn til programmer for finansiel bistand?Objetivos de los anteriores programas Daphne en el contexto del nuevo programa de Derechos, Igualdad y Ciudadanía(debate.
Målsætningerne Experiencia y competencia en la transmisión de estos conocimientos a terceros países en el contexto de los programas de relaciones exteriores de la UE.
Erfaring og kompetence med at overføre ekspertise til tredjelande som led i EU's eksterne programmer.Es importante que, en el contexto de los programas de desarrollo rural para el período 2007-2013, algunos Estados miembros
Det er vigtigt at understrege, at mange medlemslande i forbindelse med programmerne for udvikling af landdistrikterne for perioden 2007-2013 har udarbejdet særlige foranstaltninger for kvinder.Resultan esenciales en ese contexto los programas de hermanamiento y las subvenciones en forma de préstamos destinadas a infraestructura energética estratégica exterior.
I denne forbindelse spiller programmer for parvist samarbejde og lånetilskud til strategisk infrastruktur uden Los datos personales proporcionados por ti en el contexto de los programas de mejora social coordinados por ABLE, son controlados por ABLE.
Personlige data fra dig i forbindelse med samfundsforbedrende programmer, som koordineres af ABLE, styres af ABLE.Pide que se dé un nuevo impulso en este sentido en el contexto de los programas del nuevo marco financiero plurianual(MFP);
Opfordrer til at sætte yderligere skub i denne proces som led i de nye programmer under den flerårige finansielle ramme(FFR);la experiencia adquirida en el contexto de los programas nacionales o comunitarios pasados o existentes, para evitar cualquier riesgo de duplicación en la asignación de los recursos comunitarios;
der er indhøstet i forbindelse med tidligere eller igangværende nationale programmer eller fællesskabsprogrammer, for at undgå enhver risiko for overlapning ved tildeling af fællesskabsressourcer.
