"Correr tras" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk
(
Correr tras)
¿Entonces esa es tu idea de ejercitarse?¿Hacerla correr tras un coche?
Så det er din form for træning, have hende til at løbe efter en bil?Podría"apegarse" a alguien y correr tras él, tyavkaya y olvidarse de mí.
Kunne"bliver knyttet" til en person og løbe efter ham, tyavkaya og glemmer mig.Un viejo proverbio ruso dice que“Añorar el pasado es correr tras el viento.
Et russisk ordsprog siger, at"længes efter fortiden løber efter vinden.Pese a ésto, el hombre profana su cuerpo al correr tras de placeres triviales.
Til trods for dette, vanhelliger mennesket sig ved at løbe efter banale fornøjelser.Katya, no hay manera de que salgas sin nosotros correr tras de ti.
Katya, du kan ikke gå derud, uden vi står bag dig.perseguir una cuerda o bien correr tras un objeto que se les tire.
jagter et reb eller løber efter et objekt, der kastes efter dem.lo que tienes que correr tras el tren y disparar a los que lo protege.
er du nødt til at haste efter toget og skyde på dem, der beskytter ham.Todo lo que queda por hacer es cerdos de granja a correr tras ellos y tratar de ba.
Alle der mangler for dig at gøre, er bedriften svin, der skal køres efter dem og forsøge at ba.usted no tiene que correr tras ellos al balcón.
du behøver ikke at køre efter dem til altan.oponentes por su altura y el gusto de correr tras la pelota.
modstandere af hans højde og smagen af at køre efter bolden.No deberá correr tras de lo reluciente y lo fascinante,
Det bør ikke løbe efter glitter og glamour,Imagina que tu hijo corre a la calle y tienes que correr tras ella con los pies descalzos", dice.
Forestil dig, at dit barn løber ind i gaden, og du skal sprint efter hende i bare fødder," siger han.no dudó en correr tras el animal para evitar la muerte del pequeño perro.
tøvede ikke at løbe efter dyret for at undgå den lille hunds død.El perro probablemente levantarse y correr tras de ti, y su tarea- no renunciar a ella, sin su equipo.
Hunden vil sandsynligvis stå op og køre efter dig, og dit job er ikke at lade det stå op uden dit hold.Todo lo que queda por hacer es cerdos de granja a correr tras ellos y tratar de volver a colocar el cerdo de cotetul.
Der er stadig for dig at gøre gård svin, der skal køres efter dem og forsøge at lægge tilbage hos svin i cotetul.he aquí, todo es vanidad y correr tras el viento.
det er alt sammen Tomhed og Jag efter Vind.Descubrir cuánto Sebastian Vettel debería inspirar a los jóvenes a salir de sus zonas de confort y correr o correr tras sus sueños y pasiones.
Find ud af, hvor meget Sebastian Vettel skal inspirere unge mennesker til at træde ud af deres komfortzoner og løbe efter eller løb efter deres drømme og lidenskaber.Sin embargo, no se lo pensó dos veces antes de correr tras el coche ni tampoco cuando vio a su amo en peligro.
Og dog tænkte han ikke to gange før han løb bag bilen, da han så sin ejer liv i fare.Estaba adaptado a trepar a los manzanos y a correr tras las gacelas, no a despejar los campos de rocas
Den var tilpasset til at klatre i æbletræer og løbe efter gazeller, ikke til at fjerne sten fra jordensaltar y tratar de correr tras el gato, especialmente
hoppe og forsøge at køre efter katten, især
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文