Eksempler på lav kvalitet
no te presentarán con datos fiables.
de ikke vil præsentere dig med pålidelige data.tiene que basarse en datos fiables.
skal baseres på pålidelige data.No requieren datos fiables, pero que esta información estarán contenidos en las cartas que envíe.
De kræver ikke pålidelige data, men at disse oplysninger vil være indeholdt i de breve, du sender.Sin unos datos fiables, se debilita el Pacto de estabilidad
Hvis dataene ikke er pålidelige, svækkes stabilitets-Las cuotas obligatorias exigen contar con datos fiables y no pueden excluirse en ningún ámbito social.
Bindende kvoter forudsætter også pålidelige data og må ikke isoleres fra noget samfundsmæssigt område.Para obtener datos fiables y correcta interpretacion de los resultados, es necesario preparar en el estudio.
For at opnå pålidelige data og korrekt fortolke resultaterne er det nødvendigt at forberede sig på undersøgelsen.Necesitamos datos fiables sobre los beneficiarios finales,
Vi har brug for pålidelige oplysninger om slutmodtageren, antallet af dyrDefinición de Estadística: La ciencia de la producción de datos fiables a partir de cifras fiables. .
Definition af Statistik: En videnskab som producerer upålidelig fakta fra pålidelig data.No existen suficientes datos fiables y desagregados sobre la situación de las personas vulnerables en el mundo.
Der er mangel på pålidelige og opdelte data om udsatte personers situation i forskellige dele af verden.Rumanía es un ejemplo de cómo no es tan sencillo conseguir datos fiables.
er Rumænien et eksempel på, at det ikke er helt let at få fat i pålidelige data.El primer anticonceptivo inventado por los antiguos egipcios, pero los datos fiables sobre su eficacia no existe.
Den første svangerskabsforebyggende opfundet af de gamle egyptere, men pålidelige data om dens effektivitet findes ikke.Tener datos fiables para realizar un seguimiento de su desempeño es esencial para poder mejorar en cualquier área.
At have pålidelige data til at spore dine præstationer er afgørende for at kunne forbedre i ethvert område.Recomienda que la Comisión ejerza mayor presión sobre los Estados miembros para que entreguen datos fiables;
Henstiller, at Kommissionen lægger et større pres på medlemsstaterne med hensyn til at fremsende pålidelige oplysninger;Para ello necesita equipos de medición robustos que proporcionen datos fiables, así como soluciones de control inteligentes.
Det kræver robust måleudstyr, der giver pålidelige data, samt intelligente styreløsninger.Por tanto, necesitamos disponer de datos fiables en materia de educación, ciencia,
Vi har derfor brug for pålidelige oplysninger om uddannelse, videnskab,Una buena evaluación de la política medioambiental europea solamente es posible si se disponen de datos fiables.
Den europæiske miljøpolitik kan kun evalueres på et seriøst grundlag, hvis der foreligger pålidelige data.dirigir la producción en base a datos fiables y actualizados.
styre produktionen på grundlag af opdaterede og pålidelige data.alta precisión proporcionan datos fiables y seguridad al proceso.
har høj nøjagtighed, der giver pålidelige data og sikkerhed i processen.Renuncia de responsabilidad: Se hacen grandes esfuerzos para mantener datos fiables sobre todas las ofertas que se presentan.
Ansvarsfraskrivelse: Stor indsats er gjort for at opretholde pålidelige data om alle præsenterede tilbud.Y todo esto combinado con la generación de datos fiables que aseguran la precisión del análisis predictivo.
Og vi gør alt det, mens vi producerer pålidelige data, som sikrer forudsigende analyser.
