Eksempler på lav kvalitet
sea Jerusalén o el derecho a regresar, cuando las propias autoridades religiosas no predican la paz
det drejer sig los desplazados tienen derecho a regresar a sus zonas de origen.
fordrevne personer har ret til at vende tilbage que pretende privar a los palestinos de su derecho a regresar” a sus antiguos“hogares” dentro de Israel.
som søger at berøve palæstinenserne deres ret til tilbagevenden” recluir las de por vida- sin derecho a regresar- en alguna isla remota que recibiese un nombre contundente, como por ejemplo la Isla de los Malhechores.
derefter fængsle de skyldige og tilbageholde dem på livstid uden ret til at vende tilbage på en fjerntliggende ø med et sigende navn som f. eks.Derecho a regresar a la misma posición.
Ret til at vende tilbage til den samme stilling.La fuerza en mi brazo derecho empezó a regresar.
Min styrke i højre arm kom tilbage.Gran Marcha del Retorno, en la que miles de palestinos en Gaza han exigido su derecho fundamental a regresar y romper el estado de sitio.
the Great March of Return, hvor tusindvis af palæstinensere i Gaza har krævet deres grundlæggende ret til at vende tilbage og También han estado buscando el derecho de regresar a los pueblos que no han sido inundados.
De har også søgt ret til at vende tilbage til landsbyer, der ikke er oversvømmet.No puedo aceptar esta oferta mientras que a las/los refugiada/os palestina/os se les niega el derecho de regresar a su hogar.
Jeg kan ikke acceptere dette tilbud så længe palæstinensiske flygtninge ikke har retten til at vende tilbage til deres hjem.estas personas deben tener el derecho de regresar a sus tierras tradicionales,
skal disse folk have ret til at vende tilbage til deres traditionelle landområder,estos pueblos deben tener el derecho de regresar a sus tierras tradicionales en cuanto dejen de existir las causas que motivaron su traslado y reubicación.
skal disse folk have ret til at vende tilbage til deres traditionelle landområder, så snart grunden pero sin votos y con el derecho de regresar al mundo secular.
men uden løfter og med ret til at vende tilbage til den sekulære verden.el régimen se reserva el derecho de regresar a la línea de contacto armamento pesado(de mayor calibre que 100 mm)si es que en algún momento se retiraron.
denne operation af styrkerne i Donbass, at regimet forbeholder sig ret El derecho a regresar.
Retten til at vende tilbage.Estos tienen derecho a regresar.
De har ret til at komme tilbage.Los refugiados tienen derecho a regresar.
Flygtningene skal have ret til at vende tilbage.Israel rechaza el derecho a regresar.
Israel vil forsøge at forvanske retten til tilbagevenden.Se les niega el derecho a regresar.
Lige siden er de blevet nægtet retten til at vende tilbage.Tienes derecho a regresar en ese caso.
Man har ret til at vende om, hvis man bliver bange.Ellos se les está negando el derecho a regresar.
Lige siden er de blevet nægtet retten til at vende tilbage.
