"Desarrollo considerable" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Desarrollo considerable)

Eksempler på lav kvalitet

Anavar no, de hecho, aumentar el desarrollo muscular considerable, sin embargo, cuando se combina con otros esteroides como Dianabol,
er Anavar ikke rigtig stige væsentlig muskelmasse udvikling, men når parret med forskellige andre steroider gerne dianabol,
Anavar no plantea en realidad un considerable desarrollo de la masa muscular,
er Anavar ikke rigtig hæve betydelig muskel udvikling, men når parret med andre steroider som dianabol,
Estas cifras relativas a los primeros seis años de la ampliación muestran la creciente fuerza adquirida por los nuevos Estados en la garantía de los mercados agrícolas y el considerable desarrollo de la agricultura alemana.
Disse tal for de første seks år efter udvidelsen af EF viser, hvilken stigende andel de nye stater har i landbrugsmarkedsgarantien samt tysk landbrugs betydelige udvikling.
requieren la instalación de un soporte para hacer frente a vientos fuertes en caso de que haya una considerable desarrollo vertical de la planta.
kræver installation af en støtte til at klare stærke vind i tilfælde af betydelig vertikal udvikling af planten.
Existe un potencial considerable de desarrollo y este se debería salvaguardar,
Der er plads til store forbedringer, og havmiljøet bør sikres,
D-bol crea una renovación considerable en el desarrollo de la insulina.
D-bol udløser en signifikant forbedring af insulin vækst.
Esto tiene una repercusión considerable sobre el desarrollo económico y social de la UE.
Dette har en betydelig indvirkning på den økonomiske og sociale udvikling i EU.
Este planteamiento constituye un reto considerable para el desarrollo de los sistemas educativos y la formación del profesorado;
Det er en stor udfordring, når man skal udvikle uddannelsessystemer og læreruddannelser.
Carvoeiro tiene una cantidad considerable de desarrollo turístico, pero la región no da una sensación abarrotada como otras muchas zonas del Algarve.
Carvoeiro har en betydelig turistudvikling, men regionen føles ikke som overrendt som nogle andre steder langs Algarvekysten.
La pregunta que usted plantea prueba una vez más que la inclusión en el presupuesto del Fondo Europeo de Desarrollo constituiría un considerable avance para la eficacia de nuestra ayuda.
Deres spørgsmål beviser endnu en gang, at opførelsen af Den Europæiske Udviklingsfond på budgettet ville være et betydeligt fremskridt med hensyn til vores støttes effektivitet.
Como hemos observado, el Cuadro de Indicadores del mercado único cumple sus funciones como medio para ejercer presión, y todavía presenta un potencial considerable de desarrollo.
Som vi har bemærket, udfylder resultattavlen for det indre marked sin funktion som middel til at øve et pres, og der er stadig et betydeligt udviklingspotentiale.
Para mantener el aumento de la temperatura por debajo de 2 ºC, los países en desarrollo necesitarán un considerable aumento de la financiación procedente de los países desarrollados, además de ayuda de las instituciones multilaterales que refuerce su contribución al combate contra el cambio climático.
For at holde temperaturstigningen på under 2 °C får udviklingslandene brug for væsentlig større finansiering fra industrilande og multilaterale institutioner til at hjælpe dem med deres bidrag til at klare klimaændringsrelaterede problemer.
Sin embargo, este desarrollo considerable ha originado también nuevos problemas y desafíos.
Denne betydelige udvikling medfører dog også nye problemer og udfordringer.
La delincuencia organizada ha experimentado pues un desarrollo considerable.
Den organiserede kriminalitet er således stærkt stigende.
Durante los últimos 15 años, Fatboy ha experimentado un desarrollo considerable.
I de sidste 15 år har Fatboy udviklet sig stort.
La Edad de la Ilustración presenció desarrollo considerable en teoría arquitectónica en el continente europeo.
The Age of oplysningstiden vidne betydelig udvikling i arkitektonisk teori på det europæiske kontinent.
Si el muro tiene un desarrollo considerable, se pueden hacer pilares a intervalos regulares.
Hvis væggen har en bemærkelsesværdig udvikling kan det være lav søjler med jævne mellemrum.
también han experimentado un desarrollo considerable a pesar de la desaceleración económica.
har også oplevet en betydelig udvikling på trods af den økonomiske afmatning.
La Edad de la Ilustración fue testigo de un desarrollo considerable en la Teoría de la Arquitectura en el continente europeo.
The Age of oplysningstiden vidne betydelig udvikling i arkitektonisk teori på det europæiske kontinent.
La introducción de tecnologías limpias del carbón contribuirá al desarrollo considerable de la infraestructura de Polonia y su economía.
Indførelsen af rene kulteknologier vil bidrage til den væsentlige udvikling af Polens infrastruktur og økonomi.