"Devuelto a" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Devuelto a)

Eksempler på lav kvalitet

The es devuelto al consumidor.
Den fulde beløb tilbagebetales til forbrugerne.
El dinero fue devuelto a sus donantes.
Nu betales pengene tilbage til donorerne.
Elementos desgastados o sucios serán devuelto a usted.
Slidte eller beskidte elementer vil blive returneret til dig.
Entonces habría sido devuelto a la flota operativa.
Så ville det være blevet returneret til den operationelle flåde.
Fue devuelto a su Estado de origen.
Blev tilbagesendt til sit oprindelsesland i løbet af oktober 2006.
Macedonia ha devuelto a grecia centenares de refugiados.
Makedonien var vendt tilbage til Grækenland, hundredvis af flygtninge.
Mi paquete ha sido devuelto al remitente.
Mit pakke er sendt tilbage til afsenderen.
O el paquete devuelto será devuelto a usted.
Eller den returnerede pakke vil blive returneret til dig.
Me hubiera devuelto a los barrios bajos?
Havde du så sendt mig tilbage til slummen?
Otro infractor reincidente devuelto a la decente sociedad.
Endnu en vaneforbryder sendt tilbage til samfundet.
Uluru fue devuelto a los aborígenes en 1985.
Landet blev givet tilbage til Aboriginerne i 1985.
Cuatro años después, fue devuelto a prisión.
Fire timer efter blev han sendt tilbage i fængsel.
El líder supremo fue devuelto a Teherán inmediatamente.
Den øverste leder tog derefter tilbage til Teheran med det samme.
En 1997, Hong Kong fue devuelto a China.
I 1997 blev Hongkong givet tilbage til Kina.
El pescado decomisado fue devuelto al mar.
Selv uddøde fisk er vendt tilbage til havet.
El retorno va a ser devuelto al cliente.
Afkastet vil blive refunderet til kunden.
Todo pago indebido deberá ser devuelto a la Comisión.
Enhver uretmæssig udbetaling skal tilbagebetales til Kommissionen.
Dinero que tiene que ser devuelto a los ciudadanos.
Pengene skal tilbage til borgerne.
El café es devuelto a nuestro procesador de café.
Kaffen vender tilbage til vores patenterede kaffebehandler.
Devuelto a su línea.
Returneret til stammen.