y pide que la Dirección General de Desarrollo sea responsable de toda la cooperación a el desarrollo de la UE, incluida la cooperación con los países en desarrollo no ACP, así como la integración de EuropeAid en la Dirección General de Desarrollo;
og opfordrer til, at generaldirektoratet for udvikling gøres ansvarlig for al EU's udviklingssamarbejde, herunder samarbejde med udviklingslande uden for AVS, og at EuropeAid integreres i generaldirektoratet for udvikling;Aunque las Direcciones Generales de Desarrollo y Medio Ambiente y EuropeAid cuenten con
Både GD for Udvikling, GD for Miljø og EuropeAid har specialiserede enheder,General de Salud y Seguridad Alimentaria, la Dirección General de Cooperación Internacional y Desarrollo, y la Dirección General de Investigación e Innovación.
er Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed, Generaldirektoratet for Internationalt Samarbejde og Udvikling og Generaldirektoratet for Forskning og Innovation.Pero el destacado teórico de los medios estadounidenses Douglas Rushkoff ha escrito que la dirección general del desarrollo tecnológico era crear una ruta de escape para los súper ricos.
Men bemærket amerikanske medieteoretiker Douglas Rushkoff har skrevet, at den overordnede retning for teknologisk udvikling handlede om at skabe en flugtvej for de superrige.Pide a la Comisión y al Consejo que garanticen una representación adecuada de los expertos en desarrollo de la Dirección General de Desarrollo y de los Estados miembros, tanto en el proceso de diseño del Servicio de Acción Exterior
Opfordrer Kommissionen og Rådet til at sikre, at udviklingseksperter fra generaldirektoratet for udvikling og medlemsstaternes ministerier repræsenteres på passende vis i både processen for oprettelsen af tjenesten for EU's optræden udadtilFEDER y Fondo de Cohesión Dirección General del Desarrollo Rural Direcção-Geral do Desenvolvimento Regional Rua S. Julião 63P-1149-030 Lisboa Tel.(351)
EFRU og Samhørighedsfonden Generaldirektoratet for udvikling af landdistrikter Direccao-Geral do Desenvolvimento Regional Rua S. Julião 63P-1149-030 Lisboa Tlf.(351-21)Dirección General de Desarrollo.
Generaldirektoratet for Udvikling.Personal exterior de la Dirección General de Desarrollo.
Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling.Delegaciones, la Dirección General de Desarrollo y AIDCO.
Delegationer, Generaldirektoratet for Udvikling og AIDCO.Comisión Europea Dirección General de Desarrollo Unidad de Información.
Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Udvikling Kontoret for Information.Gastos de personal en activo de la Dirección General de Desarrollo.
Udgifter vedrørende tjenstgørende personale i Generaldirektoratet for Udvikling.mobiliario y servicios de la Dirección General de Desarrollo.
inventar og tjenesteydelser til Generaldirektoratet for Udvikling.¿Qué conversaciones está manteniendo con sus colegas en la Dirección General de Desarrollo de la Comisión Europea?
Hvilke diskussioner har han med sine kolleger i Kommissionens GD Udvikling?Cooperación al desarrollo y Dirección general de Desarrollo: http: ec. europa. eu/development/index_fr. cfm.
Udviklingssamarbejde og Generaldirektoratet for Udvikling: http: //ec. europa. eu/development/index_en. cfm.Tanto la Dirección General de Desarrollo como ECHO enviaron ya cantidades suficientes de alimentos para atender las necesidades más urgentes.
Såvel Generaldirektoratet for Udvikling som ECHO har allerede sendt tilstrækkeligt med fødevarer af sted til at dække de mest akutte behov.Véase la nota no 17450 de 9 de junio de 2004 de la Dirección General de Desarrollo y EuropeAid a las 14 delegaciones interesadas.
Jf. Generaldirektoratet for Udviklings og EuropeAids note nr. 17450 af 9. juni 2004 til de 14 berørte delegationer.La Dirección General de Desarrollo y Cooperación es responsable de elaborar la política europea de desarrollo
Kommissionens Generaldirektorat for Udvikling og Samarbejde er ansvarligt for at udarbejde den europæiske udviklingspolitikActualmente estamos finalizando la reestructuración de tareas entre la"Europe Aid Cooperation Office", la Dirección General de Desarrollo y mi DG de Relaciones Exteriores.
Vi er netop ved at lægge sidste hånd på en omstruktureringsplan for fordeling af opgaver mellem samarbejdskontoret Europe Aid, Generaldirektoratet for Udvikling og mit eget Generaldirektorat for Eksterne Forbindelser.Dirección general de desarrollo y mantenimiento de la situación material de los apu ha elaborado TexзaдaHиe de los nuevos parámetros de protección(balístico) en el casco.
Den vigtigste direktoratet for udvikling og support af materiale til støtte for de væbnede styrker har udviklet kommissorium for nye muligheder beskyttende(ballistiske) hjelm.Dirección General de Desarrollo y Cooperación(EuropeAid), con excepción del Marco de inversión para los Balcanes Occidentales, cuya secretaría es facilitada por la Dirección General de Ampliación.
Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde(EuropeAid), med undtagelse af WBIF, hvis sekretariatsfunktioner varetages af Generaldirektoratet for Udvidelse.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文