Eksempler på lav kvalitet
cooperación operativa podría basarse en dos instrumentos.
samarbejde kunne baseres på to instrumenter.Usted no ha incluido para nada en su Directiva ninguno de los otros dos instrumentos.
De har overhovedet ikke medtaget de to andre instrumenter i Deres direktiv.Se ha de procurar asegurarse de que los dos instrumentos de financiación permanecen estrictamente diferenciados.
Man bør sikre sig, at disse to finansielle instrumenter holdes nøje adskilt fra hinanden.Las orientaciones de expectativas ya establecen la secuenciación de estos dos instrumentos de política monetaria.
Den nuværende vejledning om den fremtidige retning angiver allerede rækkefølgen af disse to pengepolitiske instrumenter.Las dos entradas también le permiten conectar dos instrumentos para compartir las funciones de la amp.
De Sin estos dos instrumentos, será imposible recuperar
Uden disse to instrumenter vil det være umuligt at genopretteEstos dos instrumentos son intercambiables,
Disse to værktøjer er udskiftelige,Estos dos instrumentos representan una mejora considerable respecto a lo que se ha venido haciendo.
Begge instrumenter indebærer en betydelig forbedring af de hidtidige finansieringsmuligheder.Por ello, la ponente ha presentado una serie de enmiendas destinadas a aproximar los dos instrumentos.
Ordføreren har derfor indgivet nogle ændringsforslag, som tager sigte på at strømline de to instrumenter.El FEP es uno de los dos instrumentos para los gastos efectuados con arreglo a la PPC.
EFF er et af de to instrumenter for sus escribas escribían de dos instrumentos utilizados en la traducción del Libro de Mormón.
hans skrivere skrev om to instrumenter, der anvendes i at oversætte Mormons Bog.Las comisiones y la Comisión esperan llegar a un estrecho acuerdo de primera lectura sobre dos instrumentos importantes.
Udvalgene og Kommissionen håber på at komme meget tæt på en aftale ved førstebehandlingen om de to vigtige instrumenter.El Sr. Ma toca dos instrumentos, un violonchelo Montagnana 1733 de Venecia y el Davidoff Stradivarius 1712.
Yo-Yo Ma spiller på to instrumenter, en venetiansk Montagnanacello fra 1733 og en Stradivarius med benævnelsen"Davidoff" fra 1712.(1) Sin perjuicio de la fusión, o incluso la supresión, de estos dos instrumentos.
Der tages forbehold for, at disse to instrumenter eventuelt slås sammen eller afskaffes.Yo-Yo Ma toca dos instrumentos: un violoncelo Montagnana de 1733 de Venecia y el Davidoff Stradivarius de 1712.
Yo-Yo Ma spiller på to instrumenter, en venetiansk Montagnanacello fra 1733 og en Stradivarius med benævnelsen"Davidoff" fra 1712.El ukelele es mejor conocido por su papel en la música hawaiana pero se deriva de dos instrumentos portugueses.
Ukulele er bedst kendt for sin rolle i hawaiiansk musik men stammede fra to portugisiske instrumenter.La continuidad de la interpretación de estos dos instrumentos, como han señalado los recurrentes
Nødvendigt at sikre kontinuitet ved fortolkningen af disse to instrumenter, således som appellanterneComo es sabido, la Comisión dispone de dos instrumentos jurídicos para intervenir: los artículos 81 y 82.
Kommissionen kan som bekendt gribe ind ved hjælp af to juridiske instrumenter, nemlig artikel 81 og 82.Los dos instrumentos que establecimos en mayo son instrumentos eficaces que están en condiciones de cumplir su cometido.
De to instrumenter, vi etablerede i maj, er effektive redskaber, som kan løse los ejes X e Y de los dos instrumentos no necesariamente coinciden.
Y- akserne for begge instrumenter ikke nødvendigvis er sammenfaldende.
