Eksempler på lav kvalitet
Durante su tiempo en Lovaina Dee escribió dos textos sobre astronomía.
Mens han var i Louvain Dee skrev to tekster om astronomi.Físicamente impossible.l Obviamente uno de los dos textos es incorrecto.
Fysisk impossible.l Naturligvis en af de to tekster er forkert.Y él obtiene la"distancia" entre los dos textos claros.
Og han får afstanden mellem de to enkle tekster.Estos dos textos parecen obra del mismo autor.
Begge af disse programmer synes at komme fra den samme forfatter.Pero el KI no hace ningún esfuerzo por relacionar los dos textos;
Men KI gør ingen anstrengelser for at relatere de to tekster;Esos dos textos básicos no han sufrido modificaciones importantes durante 30 años.
Disse to grundlæggende lovgivningstekster er ikke blevet ændret nævneværdigt i 30 år.Estos dos textos son de los más importantes para el judío.
Disse to skrifter er de Pareciera que existe un error en alguno de los dos textos.
Der har sneget sig en fejl ind i begge tekster.Ha admitido la presencia de una verdadera contradicción en los dos textos.
Har indrømmet tilstedeværelsen af reelle modsigelse i de to tekster.De los dos textos deben estar equivocado
Af de to tekster skal være forkert,La diferencia entre los dos textos es evidente
Forskellen mellem de to tekster er indlysende,Estos dos textos, sin embargo, no significarían nada sin este último.
Disse to tekster vil imidlertid være værdiløse uden denne Estos dos textos estarán vigentes hasta el 31 de diciembre de 1999.
Disse to retsforskrifter er gældende frem til den 31. december 1999.Los trabajos legislativos relativos a estos dos textos se llevaron a cabo simultáneamente.
Det lovgivningsmæssige arbejde vedrørende disse to tekster fandt sted samtidigt.Estos dos textos constituyen la base del sistema francés de formación profesional.
Disse to lovtekster udgør retsgrundlaget for det franske erhvervsuddannelsessystem.Siento haber tenido que leer estos dos textos, pero así se me solicitó.
Undskyld jeg læste disse to tekster op, men det var jeg nødt til.Y la cosa es que encontró dos textos en este manuscrito que eran textos únicos.
Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript, som var unikke.Y la cosa es que encontró dos textos en este manuscrito que eran textos únicos.
Sagen er, at han fandt to tekster i dette manuskript.En cualquier caso, quiero agradecer al Parlamento su excelente trabajo en estos dos textos.
Jeg takker under alle omstændigheder Parlamentet for dets fremragende arbejde med disse to tekster.Los umbrales para la presencia accidental de OMG tienen que ser coherentes en los dos textos.
Grænseværdierne for tilfældig forekomst af GMO'er i de to tekster bør være afstemt efter hinanden.
