Eksempler på lav kvalitet
El informe contiene muchos elementos positivos, pero presenta aspectos que han de ser tratados con cuidado.
Der er mange positive elementer i betænkningen, men der er også områder, hvor man skal gå frem med forsigtighed.Tiene que aportar, en la medida de sus posibilidades, elementos positivos para su solución.
Den må så vidt muligt yde et positivt bidrag til løsning af konflikten.No obstante, creo que hay suficientes elementos positivos como para sentar las bases de una futura PCP.
Imidlertid tror jeg, der er nok positive elementer i forslaget til, at det kan danne grundlag for den kommende fælles fiskeripolitik.Aunque el informe contiene elementos positivos y necesarios, se queda corto en una serie de cuestiones fundamentales.
Selv om betænkningen indeholder positive og nødvendige elementer, er den utilstrækkelig på en række afgørende områder.que contenía numerosos elementos positivos, no fue aceptado por dos naciones.
som ikke kunne acceptere forfatningstraktaten, der indeholdt mange positive elementer.Estos elementos positivos son todos beneficiosos individualmente por derecho propio
Disse positive elementer er alle individuelt gavnlige i deres egen retEn este momento en su vida operan muchos elementos positivos, porque usted está abierto a[….
Der er mange positive elementer i gang i dit liv lige nu, for du er sandsynligvis åben[….El acuerdo contiene muchos elementos positivos, en particular el fomento del desarrollo de los nuevos Estados miembros.
Aftalen indeholder mange positive elementer, i særdeleshed det løft, den giver udviklingen i de nye medlemsstater.sus objetivos específicos podrán aportar elementos positivos en este sentido.
Det Europæiske År og dets målsætninger bidrage positivt i den retning.Italia observaron elementos positivos en la propuesta.
Italien også positive ting i forslaget.El importe de los fondos propios básicos, indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones;
Størrelsen af kerneegenkapitalen med separate oplysninger om alle positive poster og fradrag;poner de relieve sus numerosos elementos positivos.
tilfredshed med betænkningen og fremhæve nogle af dens talrige positive elementer.utiliza el feng shui para concentrarte en la activación de elementos positivos.
udnytte feng shui til at fokusere på at aktivere positive elementer.Todos son elementos positivos y espero sinceramente que Turquía se aplique para afrontar estas reformas con el nuevo negociador.
Det er alt sammen positive elementer, og jeg håber oprigtigt, at Tyrkiet nu vil give sig i kast med at behandle disse reformer med den nye forhandler.No obstante, por otro lado, la intención política de afirmar una identidad europea contiene ciertos elementos positivos.
På den anden side indeholder den politiske tanke om at forfægte en europæisk identitet imidlertid positive elementer, idet hensigten med denne forfægtelse af identitet ikke blot er at forfægte en"europæisk" kulturel identitet.No obstante, la propuesta incluye, elementos positivos como la facilidad de acceso al tratamiento en el extranjero.
Der er imidlertid også meget positive elementer i forslaget, bl.a. lettere adgang til behandling i udlandet.La propuesta de resolución común sobre la Cumbre del G-20 en Pittsburgh contiene un gran número de elementos positivos.
Det fælles beslutningsforslag om G20-topmødet i Pittsburgh indeholder mange positive elementer.Al menos hoy, no seamos derrotistas y reconozcamos los elementos positivos de las medidas que se han tomado.
Lad os i Entrando en detalle, el SEPD destaca los principales elementos positivos de la propuesta de Reglamento,
På detailniveau peger EDPS på de vigtigste positive elementer i den foreslåede forordning,Además, la larga lista publicada en la revista tenía elementos positivos que superaban a los negativos en gran medida.
Desuden havde den lange liste i tidsskriftet positive elementer, der langt hen ad vejen opvejer de negative 
