EN EL SEGMENTO - oversættelse til Dansk

• inden
• i segmentet
• i klassen
• i kurven
• i segment
• i a-segmentet
• i kategorien
• i undergruppe

Eksempler på brug af En el segmento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los bronquios lobar se ramifican más en el segmento de los bronquios, que también continúan ramificándose.
Den lobær bronkier gren ud længere ind i segmentær bronkierne, hvilket også fortsætte med at forgrene.

Especialmente en el segmento de los sistemas de combustible, Bosch es el principal proveedor
Særligt indenfor området med brændstofsystemer, er Bosch den største leverandør af indsprøjtningssystemer på verdensplan,

Con ese conocimiento, te enfocas mucho más en el segmento de visitantes que realmente tiene valor para ti.
Med den viden bliver du meget mere fokuseret på det segment af besøgende, som rent faktisk har værdi for dig.

La compañía marca una década de robots colaborativos pioneros convertido en el segmento que disfruta del crecimiento más rápido de la automatización industrial.
Universal Robots markerer et årti med banebrydende samarbejdende robotter, som nu er det hurtigst voksende segment inden for industriel automatisering.

amplía su oferta actual en el segmento de las motos turísticas con el lanzamiento del nuevo StreetSmart.
de fornyer og fuldender deres nuværende sortiment i Touring-segmentet for motorcykler med lanceringen af det nye StreetSmart.

En este sentido, nos centramos en el segmento de moda, el de los SUV.
I den forbindelse har vi fokus på det segment af mode, den SUV.

Su cuota de mercado del 16,2% en el segmento de vehículos pesados(más de 16 toneladas)
Selskabets markedsandel på 16,2% af segmentet for tunge lastbiler( 16+ tons) placerer DAF i

Los neumáticos son fabricados por esta compañía en el segmento de Ultra Alto Rerformance(UHP),
Dæk er fremstillet af dette selskab i det segment af Ultra High Rerformance( UHP),

Rockstar se lanzó en el segmento de más rápido crecimiento del mercado de las bebidas de los Estados Unidos en ese momento: las bebidas energéticas.
Rockstar Energy blev lanceret i det hurtigst voksende segment i USA af fodevarer; Energidrikke.

EUROPART se ha centrado claramente en el segmento de los camiones, tráileres y autobuses; posicionándose como líder del mercado europeo.
EUROPART har klart fokuseret på lastbil, trailer og bus segmenterne og positioneret sig som førende i Europa.

Nuestra cuota de mercado del 16,2% en el segmento de vehículos pesados es la segunda más alta en la historia de DAF”.
Vores markedsandel på 16,2% af segmentet for tunge lastbiler er det næsthøjeste i DAF's historie.".

En el segmento medio y la calidad y el precio son soldadura turco para el polipropileno.
I midten af segmentet og for kvalitet og pris er tyrkiske loddejern til polypropylen.

El Nissan Juke supone una entrada de aire fresco en el segmento de los coches pequeños,
Nissan Juke tilfører et frisk pust til segmentet for små biler,

sus autos están incluidos en el segmento de presupuesto, nunca dejan de sorprender por su durabilidad.
deres biler er inkluderet i budgetsegmentet, ophører de aldrig med at forundre sig med deres holdbarhed.

Continúe en el segmento Implementar y diseñar, y cree un servidor personalizado
Gå videre til segmentet Deploy& Design, og lav en personlig server

La cuota de mercado de DAF en el segmento de peso ligero también creció del 9,0 al 9,7%.
DAF's markedsandel af segmentet for lette lastbiler voksede fra 9,0% til 9,7%.

rápidamente se convirtió en el segmento más popular y de más rápido crecimiento de la carrera.
stærkest voksende segment i løbet.

Las larvas respiran a través de espiráculos situados en el octavo segmento abdominal, por lo que deben salir a la superficie con frecuencia.
De trækker vejret via det 8. segment i deres abdomen og skal derfor ofte op til vandoverfladen.

Nuestra cuota de mercado del 16,2% en el segmento de vehículos pesados es la segunda más alta en la historia de DAF”.
Vores markedsandel på 16,2 procent af segmentet for tunge lastbiler er det næsthøjeste i DAF's historie.

Un aumento que se apoya principalmente en el segmento de la vivienda de segunda mano,
En stigning, der er hovedsageligt afhængig segmentet af brugte boliger, mens nye boliger transaktioner