Eksempler på brug af En este segmento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la mayor oferta de toda la industria en este segmento de alojamiento.
dermed tilbyder de flere overnatningssteder i dette segment end nogen andre los esfuerzos encaminados a la armonización fiscal podrían contribuir a crear condiciones fiscales uniformes en este segmento en toda la UE.
bestræbelserne que garantiza una variante de aplicación excepcional en este segmento del mercado.
gestión de producto en las empresas que son especialistas en este segmento del mercado…[-].
verden af projektledelse og product management no el más rápido en este segmento.
ikke den hurtigste i dette segment.la mayor oferta de toda la industria en este segmento de alojamiento.
dermed tilbyder de flere overnatningssteder i dette segment end nogen andre ofreciendo más listados en este segmento de alojamiento que nadie en la industria.
dermed tilbyder de flere overnatningssteder i dette segment end nogen andre hvor det endte på knap 222.000 lastbiler i dette segment.2 están conectados a los relés(para el total de dispositivos de control de potencia en este segmento de menos de 2 kW).
er forbundet til relæerne( for samlede effekt betjeningsanordningerne i dette segment på mindre end 2 kW).Ello muestra que durante el período considerado los productores exportadores aumentaron su volumen de ventas un 123% en este segmento, mientras que la industria de la Comunidad sólo consiguió aumentar su volumen de ventas un 10%.
Det fremgår heraf, at de eksporterende producenter øgede deres salgsmængde i denne kategori med 123% Como reacción a ello, Irlanda ha reducido sus capacidades en este segmento y ha informado a la Comisión de que hasta finales de este mes va a seguir reduciendo sus capacidades de pesca para alcanzar los objetivos.
Irland har derpå reduceret sin kapacitet på dette segment og informeret Kommissionen om, at man inden udgangen af puede hacer clic en este segmento de la barra de estado para mostrar el cuadro de diálogo Idioma
kan du klikke på dette segment Entre 2000 y 2005, no parece haberse registrado ningún aumento significativo de la competencia en este segmento de los servicios postales
Mellem 2000 og 2005 synes konkurrencen inden for denne del af posttjenesterne ikke at være øget i nævneværdig grad,Y si Apple quiere competir con otras propuestas en este segmento de mercado, soporte de lápiz de su diseñados principalmente para los estudiantes de la tableta podría ser una solución natural, пoдckaзыBaeMыM la propia práctica de la utilización de estos dispositivos.
Og hvis Apple ønsker at konkurrere med andre tilbud på dette segment af markedet, stylus support sin primært beregnet for elever es actualmente un proveedor líder mundial en este segmento.
er blevet en af verdens førende leverandører inden for dette segment.arqueólogo residente de la mina que ha vivido y trabajado en este segmento del desierto de Namibia por más de 10 años?
siger diamantminens egen arkælog, Dieter Noli, som har boet og arbejdet langs dette stykke af Namibørkenen i over 10 år?es la más grande en este segmento y está perfectamente situada en el campo de visión del conductor y el acompañante.
der gør den til den største i dette bilsegment og har en perfekt placering conducción a realizar y supone un elemento único en este segmento.
hjælper med målrettede anvisninger til at spare brændstof- enestående i segmentet.Desarrollo de Sitios Web Incluye un análisis de la audiencia y los competidores en este segmento, para ofrecer un producto exclusivo,
Website Development Det omfatter en analyse af publikum og konkurrenterne i dette segment, at tilbyde et eksklusivt produkt,Basándonos en la información de Eurostat, aproximadamente el 70% de sus exportaciones son de MEA: una cuota de mercado del 6% en este segmento durante el PI(comparado con el 49% para la industria de la Comunidad
Ud fra oplysningerne fra Eurostat udgøres ca. 70% af 
