Eksempler på lav kvalitet
la verdadera causa de los enormes problemas económicos.
nemlig den egentlige årsag bag de enorme økonomiske problemer.Hemos tenido enormes problemas con los compromisos pendientes que se han acumulado en nuestra ayuda exterior general.
Vi har haft enorme problemer med udestående forpligtelser, der har hobet sig op i vores eksterne bistand.falta de reglamentación trae consigo enormes problemas sociales.
med en sådan ureguleret masseindvandring følger massive sociale problemer.Los enormes problemas en el sector financiero de estados unidos y la república popular de China;
Store problemer i den finansielle sektor i USA og kina;La creciente influencia de la forma más intolerante del hinduismo ha generado enormes problemas para los cristianos.
Den stigende indflydelse fra den intolerante hinduradikalisme skaber enorme problemer for de kristne.vacaciones relajantes que consiguen enormes problemas en la forma de los piratas locales.
afslappende ferie, de får store problemer i form af lokale pirater.Se crean enormes problemas cuando los errores humanos se cometen en la escala de un gran héroe.
Enorme problemer opstår når menneskelige fejltagelser foretages på en så stor skala som det er muligt for en superhelt.Bruselas plantea enormes problemas presupuestarios para el Parlamento Europeo.
bygninger i Strasbourg og Bruxelles volder EuropaParlamentet voldsomme budgetmæssige problemer.El río Save también presenta enormes problemas de desbordamientos, pero hasta ahora nadie ha ido hasta allí.
Floden Save giver også store problemer med oversvømmelse, men her har der endnu ikke været nogen hjælpearbejdere.Empezó con la entrada de Eslovaquia en el Eurogrupo y terminó con enormes problemas económicos y financieros en Grecia.
Det begyndte med Slovakiets indtræden i Eurogruppen og endte med enorme økonomiske og finansielle problemer i Grækenland.En el norte de Francia, existen en efecto enormes problemas de toxicomanía, tráfico, criminalidad, inseguridad.
I det nordlige Frankrig har man rent faktisk frygtelige problemer med stofmisbrug, handel, kriminalitet og usikker hed.Y aún tenemos enormes problemas de exclusión social, en particular en comunidades urbanas
Og vi har stadig enorme problemer med social udstødelse- specielt i ugunstigt stillede by-Hay enormes problemas sociales allí donde la gente que padece una adicción va más allá de lo que debería.
Der er tale om store samfundsmæssige problemer, hvor personer, som har et afhængighedsforhold, går længere, end de burde.Existen enormes problemas precisamente en proyectos que son financiados con esta línea presupuestaria
Der er enorme problemer forbundet med de projekter, som bliver finansieret af denne budgetpost, for så vidt detJustamente por esto también tienen enormes problemas para reducir efectivamente la distancia que las separa de las más desarrolladas.
Derfor har de virkelig også meget store problemer med at indhente de videreudviklede regioner.Aún tenemos enormes problemas respecto al reconocimiento adecuado de las cualificaciones,
Vi oplever stadig meget store problemer med tilstrækkelig anerkendelse af kvalifikationer,la morosidad crea enormes problemas a las pequeñas y medianas empresas.
forsinket betaling skaber enorme problemer for små og mellemstore virksomheder.Fíjense en lo que está ocurriendo en las grandes ciudades, fíjense en los enormes problemas a los que se enfrentan.
Tænk på, hvad der sker i es la República Checa existen enormes problemas acerca de esta cuestión.
som ligger blandt toppen af ansøgerlandene, meget store problemer.Algún tiempo puede causar enormes problemas en su bienestar si no está invirtiendo cada día obtener despejado de la tensión.
Nogle gange kan det resultere i enorme vanskeligheder for dit velbefindende, hvis du ikke bruger det hver dag for at komme af med angst.
