"Estrellas variables" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Estrellas variables)

Eksempler på lav kvalitet

midió sus distancias observando las estrellas variables cefeidas en galaxias distantes.
spiralstjernetågerne var galakser og målte afstanden til dem ved hjælp af cepheider(variable stjerner.
Goodricke también fue el primero en explicar las variaciones de luz de otro tipo de estrellas variables, las binarias en eclipse.
Goodricke var også den første til at forklare lysstyrkevariationerne for en anden slags variable stjerner, formørkelsesvariable.
Actualmente se sabe que hay muchas estrellas variables o pulsantes, llamadas así porque su brillo aparente cambia con el tiempo.
Mange stjerner genkendes som variable eller pulserende stjerner, fordi deres tilsyneladende lysstyrke ændrer sig med tiden.
incluidas estrellas variables, cúmulos y explosiones de estrellas(eso1101, eso1128, eso1141.
her iblandt variable stjerner, stjernehobe og eksploderende stjerner(se for eksempel eso1101, eso1128, eso1141.
Hace décadas, IC 1613 ayudó a los astrónomos a deducir cómo utilizar estrellas variables para trazar la gran expansión del universo.
For årtier siden hjalp IC 1613 astronomerne med at finde ud af, hvordan variable stjerner kunne bruges til at udmåle de store vidder i Universet- ikke så dårligt for en lille ufo.
Cepheids clásicos son la Población I estrellas variables que son 4-20 veces más masivas
Klassiske cepheider er Befolkning I variable stjerner, der er 4-20 gange mere massiv
La denominación de tales estrellas variables siguió una complicada secuencia,
Navngivningen af disse variable stjerner følger en meget indviklet regel,
unas 310 estrellas variables y 10 novas.
mere end 310 variable stjerner og 10 novaer.
Éste método fue desarrollado por el astrónomo que nos ocupa usándolo, además, para un catálogo de 22 estrellas variables que publicó en 1850.
Denne beregningsmetode også anvendes til en samling af 22 variable stjerner kendte offentliggjort i 1850.
produjo una teoría para explicar la pulsación de las estrellas variables cefeidas.
han udarbejdede en teori om at forklare pulsation af Cepheid variable stjerner.
Esta característica robusta de las Cefeidas clásicas fue descubierta en 1908 por Henrietta Swan Leavitt después de estudiar miles de estrellas variables en las Nubes de Magallanes.
Et forhold mellem den periode og lysstyrke for klassiske cepheider blev opdaget i 1908 af Henrietta Swan Leavitt i en undersøgelse af tusindvis af variable stjerner i Magellanske Skyer.
Las estrellas variables juegan un rol primordial en la astronomía,
Variable stjerner spiller en central rolle i astronomi:
fue una astrónoma pionera en la investigación de cúmulos globulares y estrellas variables.
var en astronom noteret for banebrydende forskning i globulære klynger og variable stjerner.
la dinámica galáctica y las estrellas variables.
galaksedynamik og variable stjerner.
Las observaciones y análisis de estrellas variables realizadas por Payne-Gaposchkin
Observationerne og analyserne af variable stjerner lavet af Payne-Gaposchkin
Cepheids del tipo II(también llamado a la Población II Cepheids) son la población II estrellas variables que pulsan con períodos típicamente entre 1
Type II cepheider er befolkningen II variable stjerner, som pulserer med perioder typisk mellem 1
luminosidad para Cepheids clásico fue descubierta en 1908 por Henrietta Swan Leavitt en una investigación de miles de estrellas variables en las Nubes Magellanic.
lysstyrke for klassiske cepheider blev opdaget i 1908 af Henrietta Swan Leavitt i en undersøgelse af tusindvis af variable stjerner i Magellanske Skyer.
la dinámica galáctica y las estrellas variables.
galaktisk dynamik og variable stjerner.
Para medir la distancia entre la Tierra y una galaxia cercana, los astrónomos deben valerse de un tipo de estrellas variables llamadas cefeidas que actúan
For at måle afstanden fra Jorden til en nærtliggende galakse er astronomerne nødt til at sætte deres lid til, at en type af variable stjerner, der kaldes cepheider,
Las estrellas variables que pulsan varían en radio y luminosidad con el tiempo, ampliándose y contrayéndose con períodos en los límites de minutos a años, según la talla de la estrella.
Pulserende variable stjerner variere i radius og luminositet ovet tid, idet de udvider sig og trækker sig sammen med perioder fra minutter til år, afhængig af stjernens størrelse.