Eksempler på lav kvalitet
La SDA encargó en 1985 una evaluación externa del TEGS en la GEAR.
I 1985 bestilte SDA en ekstern evaluering af TEGS i GEAR.Quisiera recordarles que fue la Comisión quien encargó la evaluación externa del OEDT.
Jeg vil lige minde Dem om, at det var Kommissionen, der bestilte den eksterne evaluering af EONN.Toma nota de que la segunda evaluación externa de la Agencia tuvo lugar en 2017;
Bemærker, at agenturets anden eksterne evaluering fandt sted i 2017;Se subraya acertadamente la importancia de una buena evaluación externa de las actividades de la Comisión.
Med rette understreges betydningen af en god ekstern evaluering af Kommissionens aktiviteter.La puntuación media fue de 186,5 solicitante de 200 a través de una evaluación externa independiente.
Den gennemsnitlige ansøger score var 186,5 ud af 200 gennem en ekstern uafhængig evaluering.Observa que en 2017 se efectuó una evaluación externa de las tres Autoridades Europeas de Supervisión;
Bemærker, at der i 2017 blev foretaget en ekstern evaluering af de tre europæiske tilsynsmyndigheder;Desde finales de 2002 todos los proyectos deben ser objeto sistemáticamente de una evaluación externa independiente.
Kravet om at foretage en uafhængig ekstern evaluering er indgået systematisk i alle projekter siden slutningen af 2002.En marzo de 2009, se publicó una evaluación externa acerca del funcionamiento de la red.
I marts 2009 offentliggjordes en ekstern evaluering af netværkets funktion.Este informe está basado en la evaluación externa, que incluye de informes de los países participantes.
Nærværende rapport bygger på den fælles eksterne evaluering af de tre programmer, som også omfattede en analyse af nationale rapporter fra de deltagende lande.Tampoco se llevó a cabo una evaluación externa que permitiera utilizar ulteriormente la experiencia adquirida con Sapard.
Der blev ikke foretaget ekstern evaluering for at sikre, at erfaringerne fra Sapard kunne anvendes senere.Observa que la evaluación externa de la Autoridad comenzó en 2017 y sus resultados estarán disponibles en 2018;
Bemærker, at der blev indledt en ekstern evaluering af autoriteten i 2017, og at resultaterne vil foreligge i 2018;En 2013 se efectuó una evaluación externa de la normativa de la Unión sobre agricultura ecológica[56.
En ekstern evaluering af Unionens lovgivning om økologisk landbrug blev afsluttet i 2013[56.La Comisión Europea llevó a cabo una evaluación externa independiente con objeto de analizar la labor del Instituto.
Europa-Kommissionen har gennemført en uafhængig ekstern evaluering med henblik på at undersøge, hvordan EIT udfører sine opgaver.He autorizado una evaluación externa del bionúcleo a la doctora Dupre, una especialista de los suburbios.
Jeg har autoriseret en ekstern bedømmelse af urmageren dr. Dupré.BAR_ Evaluación externa de la Agencia y la Red de centros de referencia _BAR_ 150000 _BAR_- _BAR_ 150000 _BAR.
BAR_ Ekstern evaluering af agenturet og netværket af knudepunkter _BAR_ 150000 _BAR_- _BAR_ 150000 _BAR.Cada cinco años el consejo de administración encargará una evaluación externa independiente sobre la aplicación del presente reglamento.
Bestyrelsen skal hvert femte år efter, at afgørelsen har fået virkning, bestille en uafhængig ekstern evaluering af gennemførelsen af denne afgørelse.En los dos primeros casos recomendamos que se realizara una evaluación externa y que se presentara un plan de acción.
I de første to tilfælde anbefalede vi, at der blev foretaget en ekstern evaluering, og at der blev forelagt en handlingsplan.En 1998 se efectuó una evaluación externa de este programa, cuyos resultados están disponibles desde finales del año.
I 1998 blev dette program genstand for en ekstern evaluering, og resultaterne heraf forelå ved årets udgang.Y ese recurso a la evaluación externa puede entenderse como un medio para eludir la responsabilidad por la remuneración fijada.
Og det at ty til en ekstern vurdering kan opfattes som et middel til at unddrage sig ansvaret for det fastsatte vederlag.La Comisión hará que se lleve a cabo una evaluación externa del programa en el momento de su conclusión.
Kommissionen sørger for ekstern evaluering af programmet ved afslutningen heraf.
