Eksempler på lav kvalitet
que se determina solo por palpación; durante un examen externo, no se detectan cambios en su tamaño.
som kun bestemmes ved palpation, med ekstern undersøgelse, ændringer i størrelse er ikke bestemt.El estudiante tiene que pasar la prueba de Estado(examen externo) antes de graduarse el 3 y el 6 año de educación.
Den studerende har til at passere State Test(ekstern prøve) før eksamen 3. og 6. år for uddannelse.Además del examen externo, para la formulación de un diagnóstico preciso
Ud over ekstern undersøgelse, til formulering af en nøjagtig diagnoseen la validación por supuesto, el examen externo y el desarrollo de materiales de aprendizaje para el Reino Unido
i løbet validering, ekstern undersøgelse og udvikling af undervisningsmaterialer for mange britiskeDurante un examen físico para el síndrome del ojo seco, se realiza un examen externo, durante el cual el oftalmólogo determina la condición de la piel de los párpados,
I den fysiske La información sobre el último elemento brinda tanto la historia y el examen externo del paciente,
Oplysninger om den sidste genstand giver både patientens historie og ekstern undersøgelse samt urin og blodprøver,La evaluación final es a través de exámenes externos; no hay cursos…[-.
Endelig vurdering er gennem eksterne prøver; der er ingen kursusaktiviteter…[-.Galina udaetsya pasar fácilmente a los exámenes externos de 7-9 clases e ir a grado 10,
Galina udaetsya let passere eksterne prøver for 7- 9 klasser og gå til 10. klasse,Académicamente, todas las escuelas privadas deben llevar a sus alumnos a la capacidad de obtener exámenes externos estandarizados y provistos por el gobierno, como el Abitur.
Akademisk skal alle private skoler føre deres elever til evnen til at opnå standardiserede, statslige forudsatte eksterne tests som Abitur.Las auditorías RTP y RNG brindan a los jugadores mayor confianza en el sistema de juego por ser sometido a rigurosos exámenes externos y mantener una competencia equitativa.
RTP- og RNG-revisionerne giver spillerne ekstra tillid til, at spilene er underlagt ekstern kontrol og derfor forbliver retfærdige.durante algunos años los estudiantes se prepararon para los exámenes externos de la Universidad de Londres.
i nogle år blev forberedt studerende til de eksterne undersøgelser af University of London.En la mayoría de los casos no hay clases o exámenes externos para asistir a dar a los estudiantes la plena confianza
I de fleste tilfælde er der ingen klasser eller eksterne prøver at deltage give de studerende fuld tillidsegún las quejas del paciente y el examen neurológico externo.
baseret på patientklager og ekstern neurologisk undersøgelse.Certificación con examen externo estandarizado o con control Dinamarca, Alemania, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, externo de los exámenes Países Bajos, Austria, Finlandia, Reino Unido.
Danmark, Tyskland, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Finland, Det Forenede Kongerige.Termine el examen externo.
Afslut den ydre undersøgelse.Comenzaré por el examen externo.
Jeg starter med en ekstern undersøgelse.Un examen externo ayuda a determinar.
En ekstern undersøgelse hjælper med at bestemme.Ahora comenzaré el examen externo general.
Jeg begynder nu min ydre undersøgelse.En cambio, los investigadores realizaron un"examen externo.
I stedet udførte forskerne en"ekstern undersøgelse.El médico puede diagnosticar la enfermedad durante un examen externo.
Lægen kan diagnosticere sygdommen under en ekstern undersøgelse.
