"Excusa perfecta" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Excusa perfecta)

Eksempler på lav kvalitet

Somos la excusa perfecta para viajar tanto como siempre has soñado.
Vi er den undskyldning for at rejse så meget som du altid har ønsket.
En otras palabras, la excusa perfecta para librarte de la investigación.
Med andre ord, en perfekt undskyldning for at smutte fra undersøgelsen.
Tu partida me da la excusa perfecta para vender el lugar finalmente.
At I rejser giver mig en perfekt undskyldning for endelig at sælge stedet.
De esa forma, encontrarán la excusa perfecta para despedirte.
Dermed har du det perfekte påskud for at kunne fyre mig.
Si es que ese programa era la excusa perfecta para los padres.
Det var oven i købet en perfekt undskyldning for forældre.
Y tendrán la excusa perfecta para declararle la guerra a Defiance.
Og få en god grund til at erklære krig mod Defiance.
tendrán la excusa perfecta para matarnos.
har de en god grund til at slå os ihjel.
Nena, lo siento, pero tengo la excusa perfecta para lo que pasó.
Skat, jeg er ked af det. Men jeg fik en perfekt undskyldning for det, der skete.
Para muchas personas, esta es la excusa perfecta para festejar.
For mange mennesker er det den ultimative grund til at holde fest.
La temporada Otoño/Invierno es la excusa perfecta para renovar tu guardarropa.
Efteråret og vinteren er en perfekt undskyldning til at opdatere garderoben.
La venta de tu Rolls Royce a Krampf será la excusa perfecta.
Salget af din Rolls-Royce til Krampf er et oplagt alibi.
esto podría ser excusa perfecta para descubrir.
det kan bare være perfekt undskyldning for at finde ud af.
La familia puede ser la excusa perfecta para ver y disfrutar a tus sobrinos.
Familie kan være den perfekte undskyldning for at se og have glæde af niecer og nevøer.
Pero yo sería la excusa perfecta para que el ejército encontrara este lugar.
Jeg ville være hærens undskyldning for at finde dette sted.
Pero yo sería la excusa perfecta para que el ejército encontrara este lugar.
Men jeg var sikker i min sag. Jeg ville være hærens undskyldning for at finde dette sted.
Ellos les dieron la excusa perfecta para denunciar a todos los árabes.
Det åbnede for muligheden for at fordømme alle arabere.
Celebrar tu cumpleaños es la excusa perfecta para reunir a las personas más maravillosas.
Fejring af fødselsdage giver den perfekte undskyldning for at bringe vidunderlige mennesker sammen.
El hecho de hacerle sentir mal le dará la excusa perfecta para continuar bebiendo.
Det faktum, at du føler dig dårligt vil give dig den perfekte undskyldning for at fortsætte med at drikke.
Ellos viven de los cigarrillos. Son la excusa perfecta para su incompetencia.
De bruger jo cigaretter som syndebuk for egen uduelighed.
De punto& Sudaderas Unas buenas rebajas son la excusa perfecta para hacer unas compras extra.
Et godt udsalg er den perfekte undskyldning for en smule ekstra shopping.