Eksempler på brug af Explotaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la línea no era económicamente rentable para la empresa pública que la explotaba y como resultado la línea hoy está cerrada
strækningen var ikke rentabel for den offentlige virksomhed, der drev den, og som resultat herafer den lukket i dag,la línea no era económicamente rentable para la empresa pública que la explotaba y como resultado la línea hoy está cerrada
strækningen var ikke rentabel for den offentlige virksomhed, der drev den, og som resultat heraf er den lukket i dag,el proyectil intacto penetraba las débiles capas de blindaje y explotaba profundamente dentro de la nave.
En 1984 Bo trabajó nuevamente con su marido John Derek en otra producción picante que explotaba su belleza:“Bolero”, parcialmente rodada en España con George Kennedy,
I 1984 Bo arbejdede igen med sin mand John Derek i en anden varm produktion udnyttet hendes skønhed, delvist skudt i Spanien med George Kennedy,En mil novecientos ochenta y cuatro Bo trabajó de nuevo con su marido John Derek en otra producción picante que explotaba su belleza: Bolero, parcialmente rodada en España con George Kennedy,
I 1984 Bo arbejdede igen med sin mand John Derek i en anden varm produktion udnyttet hendes skønhed, delvist skudt i Spanien med George Kennedy,El Estado argentino transfirió a ARSAT, los activos de la empresa Nahuelsat S. A., que explotaba la posición orbital geoestacionaria 72° oeste a través del satélite Nahuel 1A, de fabricación extranjera.
Den argentinske stat Arsat overført til aktiver i selskabet Nahuelsat SA, som drives den geostationære orbital position 72 ° Vest via satellit Nahuel 1A af udenlandsk produktion.La atleta indicó que, mientras el gobierno explotaba sus medallas políticamente,
At selv om regeringen ville udnytte hendes sportslige succes politisk,Si explotaba a los republicanos del«National» para volver a consolidar las viejas relaciones en la vida económica,
Når det udnyttede» National«s republikanere til at befæste de gamle økonomiske forhold på ny,Allá por entonces, el gobierno británico explotaba por primera vez los avances en los medios de comunicación de masas
en el que el poderoso explotaba al débil.
hvor al haberse subrogado en los derechos de la empresa pública que explotaba el aeropuerto de Lübeck hasta el 1 de enero de 2013,
Hansestadt Lübeck som indtrådt i rettighederne efter den offentlige virksomhed, der indtil den 1. januar 2013 drev Lübeck lufthavn, fortsat har enincurrió en error de Derecho al dar a la empresa pública que explotaba el aeropuerto de Lübeck hasta el 1 de enero de 2013 la consideración de poder adjudicador que ejercitaba potestades propias que se le habían otorgado en exclusiva.
de faktiske omstændigheder korrekt, men retligt ukorrekt har anset den offentlige virksomhed, som drev Lübeck lufthavn indtil den 1. januar 2013, for en bevilgende myndighed, som har udøvet selvstændige beføjelser, der udelukkende er overdraget til denne.necesario acento británico al mismo tiempo que explotaba su vena más romántica. El 2008 vino acompañado de tres de sus estrenos.
requerimiento de pago y alegó que no explotaba la línea aérea que Flight Refund había indicado en su petición de requerimiento,
det ikke var Deutsche Lufthansa, der betjente den luftrute, som Flight Refund havde henvist til i sin anmodning om betalingspåkrav,un coche-bomba explotaba contra el edificio de la Embajada de Israel causando 29 muertes,
al haberse subrogado en los derechos de la empresa pública que explotaba el aeropuerto de Lübeck hasta el 1 de enero de 2013, Hansestadt Lübeck resulta
denne er indtrådt i rettighederne efter den offentlige virksomhed, der indtil den 1. januar 2013 drev Lübeck lufthavn, er individuelt berørt af den omtvistede afgørelse,es el caso de la empresa pública que explotaba el aeropuerto de Lübeck hasta el 1 de enero de 2013)
der gennemfører en støtteordning( som den offentlige virksomhed, der drev Lübeck lufthavn frem til den 1. januar 2013),el maestro geopolítico enemigo de la unión soviética masivamente explotaba especiales para el transporte de las opciones de los aviones- con-119 flying boxcar,
den vigtigste geopolitiske fjende af sovjetunionen massivt udnyttes af særlig transport version af fly- c-119 flying boxcar,el comercio sólo explotaba superficialmente”([35]).
som handelen kun havde udnyttet overfladisk.incluso solamente en parte en las unidades de producción que explotaba en la fecha de atribución de dicha cantidad.
denne mængde helt eller delvist i de produktionsenheder, som han drev på det tidspunkt, hvor 
