Eksempler på lav kvalitet
Se tomaron una serie de medidas para aumentar el flujo de información.
Der er truffet en række foranstaltninger for at fremme informationsudvekslingen.La presión de tal flujo de información sobre una mujer no puede ser sobreestimada.
Trykket af en sådan informationsstrøm på supervivencia mediante el control total del flujo de información.
overlevelse ved hjælp af total kontrol med informationsstrømmen.En este flujo de información, a menudo ignoramos algo que merece nuestra atención.
I denne strøm af oplysninger, vi ofte ignorerer noget, der fortjener vores opmærksomhed.Esto se hace para facilitar el flujo de información sobre Essity y nuestros productos.
Dette gøres for at lette informationsstrømmen om Essity og vores produkter.La obstrucción del flujo de información conduce a acciones incorrectas del cuerpo.
At hindre strømmen af information fører til fejlbehandling Puede bloquear el flujo de información neural dañando vías de entrada o salida estimular.
Det kan blokere strømmen af neurale oplysninger ved at beskadige indgangs- eller udgangsruter for at stimulere.Esto se hace para facilitar el flujo de información sobre SCA y nuestros productos.
Det gøres med henblik på at lette strømmen af informationer om SCA og vores produkter.Un programa de conferencias y seminarios se suma también al flujo de información.
Konferenceprogrammet og annonceringen af seminarer bidrager yderligere til informationsstrømmen.Parece que un dispositivo cifrado de un tercero… ha secuestrado el flujo de información.
En krypteret tredjepart, har hacket strømmen af information.Dado que mejora el rendimiento al optimizar el flujo de información entre componentes.
Øge produktiviteten ved at forbedre flowet af data mellem systemerne.Desafortunadamente, el flujo de información en la oficina de la agencia también era muy pobre.
Desværre informationsstrømmen i agenturets kontor var også meget fattige.No podemos actuar así en contra del flujo de información y de la cultura.
Vi kan ikke handle på denne måde imod informations- og kulturflowet.La gestión de este flujo de información requiere conocimientos específicos
Forvaltning af denne informationsstrøm kræver specifik knowhow,Los procesos y procedimientos de trabajo han sido clarificados y el flujo de información ha comenzado.
Processer og arbejdsprocedurer er blevet afklaret og informationsflowet er startet.Ya ha mejorado el flujo de información y la coordinación de la planificación y la programación.
Den har allerede forbedret informationsstrømmen og styrket koordineringen af planlægning og programmering.Comunicación NSU aboga por la comunicación a través del libre flujo de información e ideas.
NSU går kommunikation gennem den frie strøm af informationer og ideer.Quizá podría emprenderse más acción a nivel europeo para ayudar a mejorar el flujo de información.
Måske kunne der gøres en større indsats på europæisk plan for at hjælpe med til at øge informationsstrømmen.Dalux asegura un flujo de información ininterrumpido a lo largo de cada etapa del proyecto.
Dalux sikrer en uafbrudt informationsstrøm igennem alle projektets faser.Tampoco pararía el flujo de información.
Det ville heller ikke kunne stoppe strømmen af informationer.
