Eksempler på lav kvalitet
Millones se reservaron para el fondo de desarrollo: la mayoría de ellos se destinó a los primeros usuarios y a los desarrolladores.
En anden 12m gik til udviklingsfond, med størstedelen af dette beløb går til tidlige udviklere og bidragydere.Habrá que velar, pues, por una buena articulación sobre el terreno de los Fondos Estructurales con el nuevo Fondo de Desarrollo Rural.
Vi skal derfor sikre, at strukturfondene lokalt forbindes med den nye fond for udvikling af landdistrikterne.Para el público realmente no importa si los fondos proceden de un fondo especial, un fondo estructural o un fondo de desarrollo rural.
No obstante, la Comisión está de acuerdo con la concesión de la aprobación de la gestión del Fondo de Desarrollo en 1997.
Alligevel er udvalget indforstået med at give decharge til Udviklingsfonden for 1997.Los fondos, otros activos financieros o recursos económicos que deban transferirse al Fondo de Desarrollo para Iraq con arreglo al artículo 2.
Midler, andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer, der skal overføres til udviklingsfonden for Irak i henhold til artikel 2.En junio, el gobierno ghanés y el Fondo de Desarrollo Africano firmaron un préstamo para financiar un proyecto de rehabilitación de los servicios médicos.
I juni underskrev Ghanas regering en aftale med den Afrikanske Udviklingsfond om et lån til styrkelse af sundhedssektoren.Lo más preocupante es la situación del Fondo de Desarrollo Rural, en el que sólo se han aprobado dos de los 96 programas.
Værst ser det ud por ejemplo, a través del Fondo de Desarrollo Europeo.
f. eks. via Den Europæiske Udviklingsfond.La sinergia entre el fondo de desarrollo rural, el fondo social, el fondo regional y los fondos de investigación y desarrollo debe ser mayor.
Der skal skabes mere synergieffekt mellem Landbrugsfonden for Udvikling af Landdistrikterne, Socialfonden, Regionaludviklingsfonden og forsknings- og udviklingsfondene.Comisario Füle,¿no es hora de que establezcamos un fondo de desarrollo para los Balcanes Occidentales similar al Plan Marshall de posguerra?
Jeg vil spørge kommissær Füle, om det ikke er på tide, at vi opretter en udviklingsfond for det Vestlige Balkan i lighed med efterkrigstidens Mashallplan?con los Fondos Estructurales y el Fondo de Desarrollo Rural, permitirá a Natura 2000 seguir con su éxito.
som sammen med strukturfondene og fonden for udvikling af landdistrikterne vil sikre Natura 2000's fortsatte succes.La nueva política de cohesión y el nuevo Fondo de desarrollo rural también se centran de forma inequívoca en el objetivo del crecimiento y el empleo.
Med Señor Presidente, propongo la aprobación de la gestión de la Comisión en el sexto, séptimo y octavo fondo de desarrollo para el presupuesto de 1999.
Hr. formand, jeg foreslår Dem i dag at give decharge til Kommissionen for den 6., 7. og 8. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 1999.Dado que cada fondo de desarrollo debe utilizarse en su totalidad, esto implica que los recursos restantes de fondos anteriores se transfieren a los fondos posteriores.
Da formålet med den enkelte udviklingsbevilling er, at El Fondo de Desarrollo Rural cuenta con un presupuesto de 70 mil millones de euros para el período 2007-2013,
Landbrugsfonden for Udvikling af Landdistrikterne råder over 70 mio. EUR i perioden 2007-2013,Iv Financiación de la UE: Fondos Estructurales y Fondo de Desarrollo Rural: A nivel de la UE, los Fondos Estructurales y el Fondo de Desarrollo Rural contribuyen al desarrollo de las regiones y zonas rurales que han quedado rezagadas.
(iv) EU-midler: Strukturfondene og Landbrugsfonden for Udvikling Fondo de Desarrollo Regional.
Den regionale udviklingsfond.Un único Fondo de Desarrollo Rural.
Én samlet fond for udvikling af landdistrikterne.Fondo de desarrollo de PYME y de PYMI.
Fond til udvikling af SMV.Fondo de desarrollo las artes plásticas.
Fond til udvikling af billedhuggerkunst.
