"Fue añadido a" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk
(
Fue añadido a)
Un nuevo edificio fue añadido al antiguo hospital para poder acomodar hasta 300 personas.
En ny bygning blev tilføjet til det gamle hospital for at kunne rumme op til 300 personer.El módulo de servicio Zvezda fue añadido a los dos primeros en julio de 2000.
Zvezda Service modulet blev knyttet til de to første moduler i juli 2000.Este Producto fue añadido a nuestro Catálogo el jueves,
Denne vare blev optaget i vores katalog den torsdag,Una fría mañana de 2014 un nuevo nombre fue añadido a la lista de la muerte.
En kold forårsmorgen i 2014 blev et nyt navn føjet til listen.Este Producto fue añadido a nuestro Catálogo el martes,
Denne vare blev optaget i vores katalog den torsdag,Para la mayoría de localizaciones, el archivo comienza cuando el spot fue añadido a la lista.
For de fleste lokationer starter arkivet når lokationen er blev føjet til listen.Este Producto fue añadido a nuestro Catálogo el viernes,
Denne vare blev optaget i vores katalog den fredag,Este Producto fue añadido a nuestro Catálogo el lunes,
Denne vare blev optaget i vores katalog den mandag,Y desde aquel día en adelante todo aquel que alcanzara la salvación fue añadido a la iglesia(Hechos 2:47.
Og fra den dag frem blev alle dem, der blev frelst, tilføjet til kirken(Handlinger 2: 47.La infección posiblemente fue añadido a un freeware como un extra de la oferta,
Infektionen var muligvis lægges til en freeware som et ekstra tilbud,El Wachau fue añadido a la lista de la UNESCO del patrimonio mundial en reconocimiento a su historia agrícola y arquitectónica.
Wachau blev tilføjet til UNESCO's verdensarvsliste som en anerkendelse af dens arkitektoniske og landbrugsmæssige historie.Com Si usted ha notado que este programa fue añadido a su sistema sin su aprobación,
Com Hvis du har bemærket, at dette program blev tilføjet til dit system uden din godkendelse,Com es un virus de redirección que posiblemente fue añadido al software libre,
Com er en omdirigering virus, der eventuelt blev føjet til gratis software,Com es un virus de redirección que posiblemente fue añadido al software libre,
Com er en browser hijacker, som sandsynligvis var knyttet til freeware, som er,Por el Tratado de Adrianópolis que finalizó la Guerra Ruso-Turca de 1828-1829 todo el delta del Danubio fue añadido al óblast de Besarabia.
Ved traktaten Adrianopel sluttede den russisk-tyrkiske krig i 1828-1829 alle Donau-deltaet blev tilføjet til Oblast Bessarabien.El parlamento islandés Alpingi se estableció aquí en 930, y en 2004 Thingvellir fue añadido a la lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Det islandske parlament Alpingi blev grundlagt her i 903, og i 2004 blev Thingvellir tilføjet til UNESCO's liste over verdenskulturarv.El distrito histórico fue añadido al National Register of Historic Places de los Estados Unidos el 2 de mayo de 1978 con el número de referencia 78003104.
Det var føjet til det nationale register over historiske steder den 24. juli 1978 som stedet 78001018.El EN ISO 14971: 2012, Medical devices- Application of risk management to medical devices, fue añadido a la lista de normas armonizadas Europeas en agosto del 2012.
EN ISO 14971: 2012, Medicinsk udstyr- Anvendelse af risikostyring for medicinsk udstyr, blev føjet til listen over europæisk harmoniserede standarder i august 2012.quien acepta Hjelmslev sostiene que el pasaje sobre Euclides fue añadido a Arquímedes, a favor de la segunda de las tres posibilidades que se enumeran más arriba.
der accepterer Hjelmslev's hævder, at passagen om Euclid blev tilføjet til Arkimedes, favoriserer den anden af de tre muligheder, at vi er anført ovenfor.Considerando que el DEHP fue añadido a la lista de posibles sustancias extremadamente preocupantes con arreglo al Reglamento REACH en 2008[7], debido a su clasificación como tóxica para la reproducción;
Der henviser til, at DEHP blev føjet til kandidatlisten over særligt problematiske stoffer i henhold til REACH-forordningen i 2008[7] på grund af sin klassificering som reproduktionstoksisk;
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文