"Fue devastada" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Fue devastada)

Eksempler på lav kvalitet

Los berlineses vienen a celebrar su ciudad en esta plaza pública, la cual fue devastada durante la Segunda Guerra Mundial.
Berlins borgere fejrer deres by på denne offentlige plads, som blev jævnet med jorden under 2.
Fue devastada por los ataques de piratas Jurchen en el siglo XI,
Det blev hærget af Jurchen pirat razziaer i det 11. århundrede,
El juego de Ender La tierra fue devastada por el fórmicos, una raza alienígena aparentemente decidido a destruir a la humanidad.
Jorden blev hærget af Formics, en fremmed race, der tilsyneladende var fast besluttet på at ødelægge menneskeheden.
La ciudad fue devastada por el huracán Harvey en agosto de 2017,
Byen var blevet jævnet med jorden af orkanen Harvey i august 2017,
En 1338 comenzó la Guerra de los Cien Años entre Francia e Inglaterra y en 1348 París fue devastada por la Peste Negra.
I 1338 begyndte Hundredeårskrigen mellem Frankring og England, og i 1348 blev Paris ødelagt af den sorte død.
Hace apenas dos décadas, Etiopia fue devastada por una hambruna masiva
I 1980'erne var Etiopien hårdt ramt af udbredt hungersnød
sólo se tarda una hora para ello fue devastada!
som havde Skibe i havet, på en time, hun er blevet ødelagt!
En Sri Lanka una amplia zona de la costa oriental-desde Jaffna en el norte hasta las populares playas en el sur- fue devastada.
Et stort område på østkysten fra Jaffna i nord til de populære strande i syd blev raseret.
allí se encontraba el monasterio, que fue devastada en 793 año de nuestra era, durante el ataque de los vikingos.
hundreder af år siden var der et kloster, der blev ødelagt i år 793 e. kr under en RAZZIA af Vikingerne.
En enero de 1988 la isla Rota fue devastada por un tifón, lo que obligó al gobierno de Estados Unidos a declarar el estado de emergencia.
I januar 1988 blev øen Rota hærget af en tyfon, der tvang USA's regering til at erklære øen i undtagelsestilstand.
Harriot fue devastada y para cerca de un año llevó a cabo ningún nuevo trabajo científico
Harriot blev hærget, og for omkring et år påtog sig nogen nye videnskabelige arbejde, som han forsøgte at affinde sig med,
Ko Phi Phi fue devastada por el tsunami del océano Índico de diciembre de 2004,
December 2004 blev Phi Phi-øerne ramt af en kraftig tsunami, udløst af et jordskælv i Det Indiske Ocean og det meste af
MITS fue devastada por esto, al igual que muchas otras compañías, y Roberts luchó para reducir la carga de su deuda de un cuarto de millón de dólares.
Mits og mange andre virksomheder blev ødelagt af dette, og Roberts kæmpede for at reducere sin kvart-million-dollar gæld.
En 1693, toda el área de Sicilia fue devastada por un terremoto, y después, muchas ciudades fueron reconstruidas en gran parte
I 1693 blev hele Siciliens område ødelagt af et jordskælv, og efterfølgende blev mange byer stort set
La débil economía de Liberia, la cual fue devastada por la guerra civil,
Liberia har en skrøbelig økonomi, ødelagt af en årelang borgerkrig,
Construida a 1.500 m sobre el nivel del mar, en una región propensa a terremotos, fue devastada en 1773 pero sus principales monumentos aún se conservan a modo de ruinas.
Bygget 1.500 m over havets overflade, i et jordskælvsområde, det var stort set ødelagt af et jordskælv i 1773, men dens vigtigste monumenter er stadig bevaret som ruiner.
Un área de cerca de 130 hectáreas fue devastada por los desplazamientos que se produjeron el suelo en muchos bloques de desquiciados que se colapsaron
Et område på omkring 130 hektar blev hærget af forskydningerne, der fandt sted på jorden i mange forrykte blokke,
en tanto la Armenia original fue devastada por invasiones y guerras.
mens det'oprindelige' Armenien var blevet udryddet efter invasioner og krige.
Gran parte de esta isla fue devastada y dos tercios de la población huyó al extranjero debido a la erupción del volcán Soufriere Hills que comenzó el 18 de julio de 1995.
Øens hovedstad Plymouth blev ødelagt og to tredjedele af befolkningen flygtede grundet Soufriere Hills vulkanens udbrud der begyndte 18. juli, 1995.
tierras en el pasado fue devastada cuando se dispone de ningún vuelo,
som tidligere blev fuldstændig ødelagt, når den ikke flyver der,