Eksempler på lav kvalitet
Control de procesos: observación del proceso en tiempo real para garantizar un funcionamiento eficaz y seguro.
Procesovervågning- observation i realtid med henblik på en effektiv og sikker drift.Si es necesario un régimen de tránsito,¿cuáles son los obstáculos que impiden su funcionamiento eficaz?
Hvis en forsendelsesordning er nødvendig, hvad hindrer den så i at kunne fungere effektivt?Para garantizar un funcionamiento eficaz del mecanismo de registro se deberá dejar claro a los operadores.
Registreringsmekanismen skal for at kunne fungere effektivt klart anføre.Cada detalle está planteado y diseñado al detalle para garantizar un montaje sencillo y un funcionamiento eficaz.
Alle detaljer er omhyggeligt gennemtænkt og konstrueret til at sikre enkel montering og effektiv betjening.revisiones de gestión regularmente para garantizar el funcionamiento eficaz del sistema.
forvaltning anmeldelser regelmæssigt for at sikre en effektiv drift af systemet.(gramo) cualesquiera otros elementos que determine que es necesario para el funcionamiento eficaz del Tribunal de Apelación.
(g) andre elementer den bestemmer at være nødvendig for en effektiv funktion appeltribunal.Las cookies son esenciales para el funcionamiento eficaz de nuestro sitio web, y le permiten comprar con nosotros online.
Cookies er nødvendige for at sikre en effektiv drift af vores websted, og de giver dig mulighed for at handle med os online.esto también puede tener un impacto en el funcionamiento eficaz de su sistema digestivo.
kan det også have indflydelse på, om fordøjelsessystemet fungerer effektivt.Pero en aras de un funcionamiento eficaz y la responsabilidad, es preciso mantener la autonomía administrativa de nuestras instituciones.
Men af hensyn til effektiv forvaltning og ansvarlighed må vores institutioners administrative autonomi opretholdes.También podemos aceptar todas las disposiciones encaminadas a garantizar un funcionamiento eficaz de los sistemas de servicios de viajeros nacionales.
Vi kan også acceptere alle de bestemmelser, der skal sikre, at nationale personbefordringssystemer fungerer effektivt.En resumen, la salud mental es la base del bienestar individual y del funcionamiento eficaz de la comunidad.
I denne forstand er mental sundhed grundlaget for den enkeltes trivsel og fungerer effektivt i et fællesskab.Se trata de una condición básica para el funcionamiento eficaz de la economía y para garantizar la tranquilidad de nuestros ciudadanos.
Dette er en principiel betingelse for, at økonomien fungerer effektivt og for at sikre befolkningen ro i sindet.Comité de Administración del Club Su función es llevar a cabo actividades relacionadas con el funcionamiento eficaz de un club.
Administrationsudvalg Dette udvalg gennemfører aktiviteter i forbindelse med effektiv drift af klubben.Los medios con los que se hace el seguimiento del funcionamiento eficaz del sistema de calidad, y.
Metoderne til kontrol af, at kvalitetssystemet fungerer effektivt, samt.El BCE es responsable del funcionamiento eficaz y coherente de este mecanismo, que forma parte de la unión bancaria.
ECB har ansvaret for, at denne mekanisme, som er en del af bankunionen, fungerer effektivt og konsekvent.La Unión adoptó una posición común que propicia el funcionamiento eficaz de la Corte y la participación universal en su estatuto.
EU har vedtaget Los cookies son esenciales para el funcionamiento eficaz de nuestro sitio Web
Cookies er essentielle for effektiv drift af vores websites, og forSon la mejor garantía de un funcionamiento eficaz del Estado, y forman la base del empleo de mañana.
Det er den bedste garanti for gode og effektivt arbejdende myndigheder, og det er faktisk grundlaget for fremtidens beskæftigelse.Los cookies son esenciales para el funcionamiento eficaz de nuestro sitio Web y para permitir que Ud compre con nosotros en línea.
Cookies er nødvendige for at sikre en effektiv drift af vores websted, og de giver dig mulighed for at handle med os online.Las fuentes de alimentación Hotplug de Fujitsu garantizan un funcionamiento eficaz y continuo de los servidores en caso de pérdida de alimentación externa.
HotPlug Fujitsu strømforsyninger garantier effektiv, kontinuerlig drift af servere i tilfælde af tab af ekstern strøm.
