GIBBS - oversættelse til Dansk

• gibbs

Eksempler på brug af Gibbs på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Rastros débiles de estos rayos cubren el piso interior de Gibbs.
Svage spor af strålerne ses i Gibbskraterets kraterbund.

agente Gibbs.
agent Gibson.

¿Es Gibbs?
Er det Gibbs?

mejora de este sistema fueron Lucien Gaulard, John Gibbs y Oliver Shallenger entre los años 1881 y 1889.
forbedring af dette system var Lucien Gaulard, John Gibbs og Oliver Shallenger mellem 1881 og 1889.

Estas superados por mi y Gibbs, y tienes miedo de averiguarlo.
Med Gibbs og jeg er du på dybt vand, og du er bange for at indse det.

Pero el tal Gibbs… No he hecho más que balbucear sobre Turquía, y no dejaba de mirarme de ese modo.
Hvad med Gibbs, jeg talte bare om kalkuner, og han stirrede bare på mig.

No así. Te digo que si Sergei se escapa otra vez… a Gibbs se lo llevarán todos los demonios del mundo.
Jeg siger dig, hvis Sergei slipper væk igen vil jeg ikke være i nærheden af Gibbs.

de acuerdo a mi interno reloj Gibbs, estará caminando por esa puerta ahora… mismo.
Lfølge mit interne Gibbs-ur, kommer han gennem døren lige nu.

exitosa Teniente del JAG se quite la vida, Gibbs y el equipo llevan a cabo una investigación exhaustiva,
angiveligt har taget sit eget liv, foretager Gibbs og holdet en grundig undersøgelse, med afhøring af af familie,

Agente Gibbs¿sabe lo que es pasar cada momento libre soñando con volver a casa abrazar a su esposa
Agent Gibbs… ved du, hvordan det er hele tiden… at drømme om at være hjemme igen… give konen et knus,

exitosa Teniente del JAG se quite la vida, Gibbs y el equipo llevan a cabo una investigación exhaustiva,
angiveligt har taget sit eget liv, foretager Gibbs og holdet en grundig undersøgelse, med afhøring af af familie,

El presente documento es una elaboración del autor Gibbs conferencia de este año[1971]
Det foreliggende oplæg er en udarbejdelse af forfatterens Gibbs forelæsning af dette år[ 1971]

Gibbs se une a Fornell en una investigación conjunta después de
Gibbs slår sig sammen med Fornell i en fælles efterforskning,

Siento aparecer así agente Gibbs, pero… ha llegado algo en el correo esta mañana y… no estoy segura de qué hacer con ello.
Beklager, at vi bare dukkede op, agent Gibbs, men der kom noget med posten i morges, som jeg er i tvivl om, hvad er. Det er poststemplet for to uger siden.

Gibbs, hola… iba a llamar
Gibbs, jeg ville have banket på,

Jackie Vance se convierte en una cacería de brujas federal contra Gibbs y el equipo, ya que se cuestionan sus métodos no convencionales.
Jackie Vances morder bliver til en føderal heksejagt mod Gibbs og holdet, som stiller spørgsmålstegn ved deres ukonventionelle metoder og truer deres fremtid ved agenturet i den 10.

basándose en los trabajos de Poincaré y Gibbs.
der bygger på arbejdet i Poincarés og Gibbs.

Boltzmann y Gibbs.
Boltzmann, og Gibbs.

Mientras Gibbs asiste al funeral de un amigo que se perdió en el mar,
Gibbs deltager i en mindegudstjeneste, for en ven, der forsvandt til søs,

Gibbs, eso no es más raro que un gordo de 160 kilos con medio cuerpo pintado de amarillo
Gibbs, det er ikke mere underligt… end en fyr på 150 kg… med halvdelen af kroppen malet gul og den anden grøn… med shorts på i minus12 grader…