"Guillermina" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Guillermina)

Eksempler på lav kvalitet

fue reina regente hasta la mayoría de edad de su hija Guillermina en 1898 y reina madre hasta su fallecimiento,
blev dronning regent indtil størstedelen af alder hans datter dronning Wilhelmina i 1898 og mor til hans død, at være en
El príncipe Bernardo, que había permanecido en Londres con la reina Guillermina y los miembros del gobierno neerlandés en el exilio,
Prins Bernhard, der var forblevet i London med dronning Wilhelmina og medlemmer af den hollandske regering i eksil,
ya que las reinas Guillermina, Juliana y Beatriz abdicaron la corona a la edad de 68,
der døde på tronen i 1890, da Wilhelmina, Juliana og Beatrix abdicerede kronen dronninger i en alder af 68,
El teatro se construyó entre 1746 y 1750 por encargo de los margraves Federico y Guillermina de Brandeburgo-Kulmbach/ Bayreuth,
Operahuset blev opført i årene 1746 til 1750 for markgreveparret Friedrich og Wilhelmine von Brandenburg-Kulmbach, og med hensyn til størrelse
que es el recuerdo principal de la arquitectura guillermina, ya que las principales ciudades de Alemania fueron víctimas de grandes daños durante la Segunda Guerra Mundial.
meget udvidet tysk distrikt, hovedhukommelsen af Wilhelmine arkitektur, da de vigtigste byer i Tyskland har lidt omfattende skade under Anden Verdenskrig.
en nombre de su hija menor, la futura reina Guillermina de los Países Bajos.
Dronningen Regent Emma Nederlandene, der handler på vegne af sin mindreårige datter dronning Wilhelmina.
la princesa Guillermina María de Dinamarca,
som kejserindens tante, Vilhelmine af Danmark, ejede,
Después de 40 años de investigación, el autor del libro"The Round House" Henk Schalkwyk cree que tiene pruebas tanto dura que ha establecido que el príncipe Enrique el esposo de la reina Guillermina de culpabilidad con los amigos en terribles orgías
Efter 40 års forskning, forfatter til bogen"The Round House" Henk Schalkwyk mener han har beviser så meget hårdt, der er blevet fastslået, at Prins Henrik gift med dronning Wilhelmina skyldig med venner i frygtelige orgier
Este jueves, Guillermina no fue a trabajar.
Men torsdag kom Annelise ikke på arbejde.
Mantuvo la regencia hasta el 18º cumpleaños de Guillermina el 31 de agosto de 1898.
Han holdt regency indtil Guillermina 18 års fødselsdag den 31. august 1898.
Fue hijo del Gran Duque Luis II de Hesse-Darmstadt y su consorte Guillermina de Baden.
Han var søn af Storhertug Ludvig 2. af Hessen og ved Rhinen og Wilhelmine af Baden.
Al principio se celebraba el 31 de agosto, por el cumpleaños de la princesa Guillermina.
Oprindelig var det 31. august, som var dronning Wilhelminas fødselsdag.
Originalmente, Princesa Día se celebró en Holanda en el cumpleaños de Guillermina(31 agosto), cuando todavía era una princesa.
Oprindeligt, Prinsesse Dag blev fejret i Holland den Wilhelmina fødselsdag(31 august), da hun stadig var en prinsesse.
Juliana, la próxima reina y la hija de Guillermina, celebrada el día de la reina 30 Abril con un desfile el Soestdijk.
Juliana, den næste dronning og Wilhelmina datter, fejrede Dronningens dag på 30 April med en parade på Soestdijk.
El 31 de agosto de 1885, con motivo del quinto cumpleaños de la princesa Guillermina, se celebró por primera vez el"Día de la Princesa.
August 1885 arrangeredes den første prinsessedag på Wilhelminas femårs fødselsdag for at give den nationale enhed et tydeligt udryk.
Estrasburgo ofrece igualmente edificios eclécticos en el muy extendido distrito alemán, siendo el principal recuerdo de la arquitectura guillermina puesto que las principales ciudades de Alemania sufrieron extensos daños durante la Segunda Guerra Mundial.
Strasbourg tilbyder også eklektisk bygninger i meget udvidet tysk distrikt, hovedhukommelsen af Wilhelmine arkitektur, da de vigtigste byer i Tyskland har lidt omfattende skade under Anden Verdenskrig.
Fue embalsamada(al contrario que su madre, que decidió no hacerlo) y el 30 de marzo de 2004 fue enterrada junto a su madre Guillermina en el panteón real de la Nieuwe Kerk de Delft.
Det blev balsameret og 30 Marts 2004 blev han begravet ved siden af sin mor Guillermina i den virkelige Pantheon af Nieuwe Kerk i Delft.
En 1948 el trono de los Países Bajos pasó de la reina Guillermina a su hija Juliana, y desde entonces el Día de la Reina se celebra el 30 de abril, coincidiendo con el cumpleaños de Juliana.
Fra 1949 da dronning Juliana i 1948 overtog tronen efter sin mor Wilhelmina, fejredes dagen den 30. april på Julianas fødselsdag.
Simultáneamente con la adicción a las autoridades de sillas líder del partido de los MюccepT comenzó una lenta preparación para el derrocamiento de la legítima autoridad de los países bajos y el secuestro de la reina guillermina.
På samme tid at vænne sig til den magt, stole, leder af den part, mussert begyndte det langsom forberedelse for en omstyrtelse af den legitime regering i nederlandene, og der var datter af dronning wilhelmina.
Federico era hijo del gran duque Leopoldo I de Baden y de su esposa, la princesa Sofía Guillermina de Suecia, hija del rey Gustavo IV Adolfo de Suecia y de la princesa Federica de Baden.
Federico var søn af storhertug Leopold af Baden og hans hustru, Prinsesse Prinsesse Sophie Sverige, datter af kong Gustav IV Adolf af Sverige og prinsesse Frederica Baden.