Eksempler på brug af Han aplicado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sin embargo, debemos tener en cuenta el hecho de que los países que ya han aplicado el impuesto de tarifa única no estarán dispuestos a abandonarlo.
Men vi bør tage hensyn til, at lande, der allerede har indført enhedstakster, måske ikke vil være villige til at opgive systemet.Dos miembros del conjunto de réplicas se sincronizan cuando los cambios de cada uno se han aplicado al otro.
Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad
Puede observarse que casi todos los Estados miembros han aplicado la recomendación de forma parcial,
Det står klart, at skønt henstillingen delvist er gennemført i alle medlemsstater, Debe recalcarse que 11 Estados miembros de la Unión Europea han aplicado ya la cláusula de reparaciones, con consecuencias beneficiosas para los consumidores.
Det bør fremhæves, at 11 medlemsstater i EU allerede har implementeret reparationsklausulen, med positive konsekvenser for forbrugerne.Sincronizados cuando los cambios efectuados en cada uno de los miembros se han aplicado al otro.
To replikasætmedlemmer synkroniseres, når ændringerne i hver af dem er blevet anvendt på den anden.Irlanda y Bulgaria, han aplicado una tasa sobre las bolsas de plástico.
Irland og Bulgarien har indført en afgift på plastposer.Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Total War: Shogun 2- Fall
De tags, kunder oftest har brugt på Total War: Shogun 2- Fall of the Samurai,Aproximadamente la mitad de los pacientes que utilizan Protopic presentan algún tipo de irritación cutánea donde han aplicado la pomada.
Omkring halvdelen af de patienter, der bruger Protopic føler en eller anden form for hudirritation, hvor salven er påsmurt.por defecto de conformidad con el artículo 23 se han aplicado;
databeskyttelse gennem indstillinger som omhandlet i artikel 23 der er gennemført.Los países desarrollados han aplicado el acuerdo desde enero de 1996
Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Deus Ex: Game of the
De tags, kunder oftest har brugt på Deus Ex: Game of the Year Edition,Aproximadamente la mitad de los pacientes que utilizan Protopy presentan algún tipo de irritación cutánea donde han aplicado la pomada.
Omkring halvdelen af de patienter, der bruger Protopy føler en eller anden form for hudirritation, hvor salven er påsmurt.Pese a que se han aplicado cuotas de captura para la pesa de la anchoa en el Golfo de Vizcaya, esta medida no se aplica a las especies pelágicas ni al atún.
Der er indført fangstkvoter for ansjosfiskeriet i Biscayabugten, men disse gælder ikke for pelagiske arter og tunfisk.Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Magic: The Gathering- Duels of
De tags, kunder oftest har brugt på Magic: The Gathering- Duels of the Planeswalkers 2013,Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a The Polynomial- Space of the music también han sido aplicadas a estos productos.
De tags, kunder oftest har brugt på The Polynomial- Space of the music, er også blevet Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Battlefield:
De tags, kunder oftest har brugt på Battlefield: Bad Company 2 Vietnam,Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a The Secret of Monkey Island:
De tags, kunder oftest har brugt på The Secret of Monkey Island: Special Edition,Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Batman: Arkham City- Game of the
De tags, kunder oftest har brugt på Batman: Arkham City- Game of the Year Edition,Las etiquetas que los clientes han aplicado con más frecuencia a Lord of the Rings: War in the
De tags, kunder oftest har brugt på Lord of the Rings: War in the North,
