Eksempler på lav kvalitet
Informe(A5-0311/2001) del Sr. Mayer Hans-Peter, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos
Betænkning(A5-0311/2001) af Hans-Peter Mayer for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om problematikkeneso es lo que acaba de decir el señor Hans-Peter Martin, comenzaré diciendo
kilde til antieuropæisk propaganda, men da hr. Hans-Peter Martin netop har sagt det,Sin embargo, también opino-y avalo plenamente lo que ha dicho Hans-Peter Mayer sobre este punto, al que también
Men jeg mener også- og her støtter jeg fuldt ud det, som hr. Mayer har sagt om det punkt,Señor Presidente, intervengo para solicitar a la Presidencia que se dirija al diputado Sr. Hans-Peter Martin y le pida que se someta al
Hr. formand, jeg har taget ordet for at anmode formandskabet om, at det henvender sig til parlamentsmedlem hr. Hans-Peter Martin og beder ham om at underkaste sig den samme procedure,Roger Knapman por 3 días, Hans-Peter Martin por 3 días
Roger Knapman i 3 dage, Hans-Peter Martin i 3 dageExposiciones Hans-Peter Feldmann.
Modificerede portrætter af Hans-Peter Feldmann.Abstención: Hans-Peter Martin.
Hans-Peter Martin.Encuentro con Hans-Peter Feldmann.
Humor af Hans-Peter Feldmann.Imágenes Exposiciones Hans-Peter Feldmann.
Modificerede portrætter af Hans-Peter Feldmann.Koch, Hans-Peter, en este camping en septiembre 2011.
Jongsma, på denne campingplads i juni 2012 7,1.Pero en nombre de nuestro Grupo político va a hablar el Sr. Hans-Peter Mayer.
Men taleren for vores gruppe er Hans-Peter Mayer.Evidentemente, he escuchado ahora al señor Hans-Peter Martin diciendo que evitemos la burocracia.
Jeg hørte naturligvis lige for lidt siden hr. Martin tale om, at vi bør undgå bureaukrati.Pero a lo que se refiere el Sr. Hans-Peter Martin es el diálogo con las ONG.
Men det, som Hans-Peter Martin taler om, er dialogen med ngo'erne.(EN) Señor Presidente,¿puedo contestar al señor Cohn-Bendit y al señor Hans-Peter Martin?
(EN) Hr. formand! Må jeg kommentere Daniel Cohn-Bendits synspunkt og Hans-Peter Martins synspunkt?Señor Lamberts, el señor Hans-Peter Martin ha señalado con su tarjeta azul que quiere hacerle a usted una pregunta.
Hr. Lamberts! Hans-Peter Martin har brugt sit blå kort til at tilkendegive, at han gerne vil stille Dem et spørgsmål.Por consiguiente, solicito- y pido que conste en acta- la suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Hans-Peter Martin.
Jeg foreslår derfor- og jeg vil gerne have det ført til protokol- at ophæve parlamentsmedlem Hans-Peter Martins parlamentariske immunitet.La Junta General Anual elige a Hans-Peter Endress, Thomas Kraus y Antonietta Pedrazzetti como nuevos miembros del cuerpo directivo del Grupo.
På den årlige generalforsamling blev Hans-Peter Endress, Thomas Kraus og Antonietta Pedrazzetti valgt som nye medlemmer af koncernens styrende organ.Señor Presidente, tan solo quiero rectificar la información del Sr. Hans-Peter Martin: son 18 los diputados que han escuchado con atención su intervención!
Hr. formand, jeg vil blot korrigere den oplysning, som Hans-Peter Martin kom med. Der var faktisk 18 kolleger, som lyttede opmærksomt til hans indlæg!Señor Presidente, soy una de las víctimas de las calumnias del Sr. Hans-Peter Martin y no estoy dispuesto a seguir tolerando este tipo de actuaciones.
Hr. formand, jeg er et af ofrene for Hans-Peter Martins smædekampagne, og jeg vil ikke længere acceptere dette i denne form.También me gustaría hacer saber que ayer- como pueden confirmar varios testigos- el señor Hans-Peter Martin se encontraba detrás de ese equipo, aunque hoy no se encontraba allí.
Jeg vil desuden gerne gøre opmærksom på, at Hans-Peter Martin i går var med i baggrunden af dette fjernsynshold- det er der vidner på- i dag var han ikke.
