IMPORTANTE PODER - oversættelse til Dansk

• vigtigt at kunne
• vigtigt at være i stand

Eksempler på brug af Importante poder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En cambio, es igualmente importante poder disponer de nuevas líneas de células madre embrionarias, pues las que hoy existen son pocas,
Til gengæld er det også vigtigt at få rådighed over nye embryonale stamcellelinjer, eftersom de hidtil eksisterende er fåtallige,

Importante Puede especificar sus propias políticas con respecto al pago y la cancelación.
Vigtig Du kan angive dine egne politikker vedrørende betaling og aflysning.

Tener conocimiento de algo que es importante puede ser rentable.
At have kendskab til noget, der er vigtigt, kan være rentabelt.

¿Por qué es esto importante, puedes preguntar?
Og hvorfor er det vigtigt, kan du så spørge?

Algunas de las más importantes, pueden ser conseguidas.
Nu er nogle af de vigtigste måske løst.

Si Ud. y su pandilla quieren sentirse importantes pueden vigilar el perímetro exterior.
Hvis I gerne vil føle jer vigtige, kan I bevogte området.

Aunque el trabajo al aire libre no es importante, puede cuidar sus plantas de interior
Selvom udendørs arbejde ikke er vigtigt, kan du tage hånd om dine kageplanter og begynde at tænke

En cambio, si el aspecto competitivo fuera lo realmente importante, podríamos esperar que la población se repartiera al 50-50 entre zurdos y diestros.
Men hvis konkurrencen var vigtigere, kunne man forvente, at befolkningen skulle være 50-50.

este pequeño grupo de islas es tan importante, podríamos valorar protegerla más de la pesca",
denne lille øgruppe er så vigtigt, kan det overvejes at beskytte den yderligere mod fiskeri,

Puedo ver el futuro, pero más importante, puedo ver dónde están las personas.
Jeg kan se fremtiden, men mere vigtigt, jeg kan se, hvor folk er henne.

este pequeño grupo de islas es tan importante, podríamos valorar protegerla más de la pesca", según Heather Lynch.
denne lille øgruppe er så vigtig, kan det overvejes at beskytte den yderligere mod fiskeri, siger Lynch.

Y claro, lo más importante podemos contrarrestar los estragos de la demencia implantando memoria
Og selvfølgelig, mere vigtigt, kan vi udskyde den ødelæggende demens, ved at implantere hukommelse

este pequeño grupo de islas es tan importante, podríamos valorar protegerla más de la pesca", según Heather Lynch.
denne lille øgruppe er så vigtigt, kan det overvejes at beskytte den yderligere mod fiskeri,« siger Lynch.

tu video es importante, puedes guardarlo en 2 tamaños diferentes
din video er vigtig, kan du gemme den i 2 forskellige størrelser

Conocer la definición de desarrollo sostenible y por qué es importante puede ayudar a hacer una contribución como un votante informado y el consumidor.
Kendskab til definition af bæredygtig udvikling, og hvorfor det er vigtigt, kan hjælpe dig med at træffe et informeret bidrag som vælger og forbruger.

tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año.
men måske vigtigere kunne vi undgå, at omkring en milliard mennesker bliver smittet hvert år.

Si un recurso bloqueado es importante, podría incidir de manera considerable sobre cómo Google entiende la página.
Hvis en blokeret ressource er vigtig, kan det i høj grad påvirke, hvordan Google forstår siden.

todavía más importante, puede llevar a la formación de grupos de empresas para compartir datos.
hvilket er endnu vigtigere, kan føre til dannelsen af grupper af virksomheder med henblik på deling af data.

Aunque el trabajo al aire libre no es importante, puedes cuidar tus plantas
Selvom udendørs arbejde ikke er vigtigt, kan du tage hånd om dine kageplanter

Si la quemadura es importante, puede ocurrir una necrosis profunda del tejido,
Hvis brændingen er signifikant, kan der forekomme dyb vævs nekrose,