INCISIVOS - oversættelse til Dansk

• fortænder
• snit
• forænder
• snitere
• snitene
• skarpe
• fortænderne
• effektive

Eksempler på brug af Incisivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En algunos perros, uno o algunos incisivos inferiores pueden salirse de la línea y, con ello, quedar por delante del correspondiente incisivo superior.
I nogle hunde kan en eller nogle nedre forænder komme ud af linjen og således forblive foran den tilsvarende øvre forænder.

Entre 4 y 8 semanas más tarde salen los 4 dientes frontales superiores(incisivos centrales y laterales).
I de næste 4 til 8 uger følger de fire forreste øvre tænder( kaldet de centrale og laterale snit).

De nueve a 16 meses incisivos laterales inferior y superior(al lado de los dientes medio).
Ni til 16 måneder Nedre og øvre laterale fortænder( ved siden af den midterste tænder).

no ideal, que los incisivos superiores y los inferiores queden al mismo nivel(cierre nivelado).
ikke ideelt, at de øvre og nedre forænder forbliver på samme niveau( niveauafslutning).

muelas e incisivos.
tænder og snit.

El proceso mecánico ocurre debido a la rotación de los dientes sobresalientes en las áreas de contacto con los incisivos adyacentes.
Den mekaniske proces opstår på grund af drejningen af fremspringende tænder på områderne af deres kontakt med tilstødende snitere.

Los incisivos están más desgastados en el proceso de morder
Snitene er mest slidte i processen med at bide

Las chinchillas domésticas son pequeños mamíferos de incisivos largos y pelaje suave y denso(de cada folículo pueden salir hasta 50 pelos).
Indenlandske chinchillaer er små pattedyr med lange forænder og blød, tæt pels( op til 50 hår kan forlade hver follikel).

hay 12 incisivos en la parte delantera de la boca,
er der 12 fortænder på forsiden af munden,

los recolectores de hongos lo determinan deslizando el borde de la tapa con una uña, incisivos superiores u otra tapa.
at skubbe rundt om kappens kant med en negle, øvre snit eller en anden hætte.

Vale la pena verificar el estado de los incisivos al criador de conejos al menos cada seis meses.
Det er værd at undersøge tilstanden af snitene til kanin opdrætteren mindst hvert halve år.

En este sentido sus dictámenes deben ser más incisivos y situarse prioritariamente en el punto de vista de los destinatarios de la legislación.
EØSU's udtalelser skal i denne forbindelse være mere skarpe og primært tage udgangspunkt i lovgivningsbrugernes synsvinkel.

muelas e incisivos.
molarer og fortænder.

lesiones de las membranas mucosas, incisivos crujientes, aparición de abscesos, supuración, hinchazón.
slimhindeskader, knirkende snit, udseende af brystsmerter, suppuration, puffiness.

Dientes- conjunto completo de dientes(42), los incisivos están dispuestos en una línea,
Tænder- et komplet sæt tænder( 42), snitene er anbragt i en linje,

inferior(12-13 meses) incisivos laterales.
laterale fortænder.

Los primeros dientes que aparecen son los incisivos, los cuales son muy útiles para masticar verduras y alimentos más blandos.
De første tænder, der kommer frem, er fortænderne, som hjælper med at tygge grøntsager og blødere fødevarer.

Si el animal está completamente sano, los incisivos se cerrarán cuando la boca esté cerrada.
Hvis dyret er helt sundt, lukkes snitene, når munden er lukket.

incluidos caninos grandes, incisivos pesados y molares relativamente simples pero potentes.
herunder store hjørnetænder, fortænder tunge, og kindtænder relativt simple, men kraftfulde.

Los sementales y los castrados tienen cuatro dientes adicionales justo detrás de los incisivos, un tipo de dientes caninos llamados“colmillos”.
Hingste og vallakker have fire ekstra tænder lige bag fortænderne, en type hjørnetænder kaldet" tushes".