Eksempler på lav kvalitet
En noviembre de 2004, en su alocución al Consejo Europeo, el Presidente Josep Borrell- usted mismo,
I november 2004 oplyste formand Josep Borrell, De, hr. formand,De este modo, el 12 de agosto, Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo(PE),
Den 12. august annoncerede Josep Borrell, formand for Europa-Parlamentet, og John Prescott,ese mismo año se firmó dicho Tratado en Roma en presencia del Presidente del PE, Josep Borrell Fontelles.
Europæiske Råd den 18. juni 2004 og undertegnet i Rom senere på året under tilstedeværelse af Europa-Parlamentets formand, Josep Borrell Fontelles.Nicole Fontaine y Josep Borrell Fontelles.
Nicole Fontaine og Josep Borrell Fontelles.Señor Presidente, estimado Josep Borrell, mi Grupo también quiere felicitarle por su elección para el cargo de Presidente,
Hr. formand, kære Josep Borrell, min gruppe vil også gerne lykønske dig med valget som formand,resolución expresado de inmediato en la declaración que su Presidente, Josep Borrell Fontelles, ha firmado junto con Jean-Claude Juncker y José Manuel Barroso.
der straks blev givet udtryk for i den erklæring, Parlamentets formand, Josep Borrell Fontelles, undertegnede sammen med Jean-Claude Juncker og José Manuel Barroso.dijo el entonces presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell Fontelles, cuando le entregó el Premio Sájarov en 2006.
sidste diktatur i Europa", som den daværende formand for Europa-Parlamentet Josep Borrell Fontelles udtrykte det, da han tildelte ham Sakharovprisen i 2006.contra su Presidente y varios legisladores para impedir su acceso a la Asamblea Nacional son totalmente inaceptables, señaló el Alto Representante de la Unión Europea, Josep Borrell.
flere andre medlemmer for at hindre dem adgang til Nationalforsamlingen er aldeles uacceptabelt", skriver Josep Borrell og tilføjer, at EU anser valget af Luis Parra for ulovligt.Señor Presidente, en mi calidad de Presidente de el Intergrupo responsable de las minorías nacionales tradicionales, me gustaría informar a los diputados a esta Cámara de que hemos enviado una carta a el Presidente Josep Borrell en la que expresamos el pleno apoyo de el Intergrupo a la legítima petición de nuestros once homólogos catalanes que solicitaron poder utilizar la lengua catalana en las sesiones plenarias de el PE.
Hr. formand, som formand for Den Tværpolitiske Gruppe om traditionelle nationale mindretal vil jeg hermed orientere parlamentsmedlemmerne om vores brev til formand Josep Borell, hvori vi giver vores fulde støtte til vores 11 catalanske kollegers berettigede andragende om at måtte tale på catalansk på Europa-Parlamentets plenarmøder.en el que el presidente de el Parlamento Europeo, Josep Borrell leyó una declaración institucional,
hvor formanden for Europa-Parlamentet, Josep Borrell læste en officiel erklæring,Comisión de Desarrollo Josep BORRELL FONTELLES(PSE, ES.
Udviklingsudvalget Josep BORRELL FONTELLES(PSE, ES.Parlamento nacional D. Josep BORRELL FONTELLES D. Gabriel CISNEROS LABORDA.
Det nationale parlament Josep BORRELL FONTELLES Gabriel CISNEROS LABORDA.Marzo: Reunión con el Sr. Josep BORRELL FONTELLES, Presidente del Parlamento Europeo.
Marts: Møde med Josep BORRELL FONTELLES, formand for Europa-Parlamentet.El discurso principal corrió a cargo del Presidente del Parlamento Europeo, Sr. Josep BORRELL FONTELLES.
Hovedtalen ved denne reception blev holdt af formanden for Europa-Parlamentet, Josep BORRELL FONTELLES.Josep BORRELL FONTELLES Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores
Josep BORRELL FONTELLES som Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggenderel Presidente del Parlamento Europeo, Sr. Josep BORRELL FONTELLES.
hovedtalen ved receptionen blev afholdt af formanden for Europa-Parlamentet, Josep BORRELL FONTELLES.Sucede al español Josep Borrell(PSE.
Han overtog pladsen fra Josep Borrell(PSE, ES.Josep Borrell, político español,
Josep Borell, spansk politikerJosep Borrell Fontelles fue elegido Presidentedel Parlamento Europeo en 2004.
BlevJosep Borrelt Fontelles valgt til formand for Europa-Parlamentet.Su sucesor, Josep Borrell, defiende el reconocimiento unilateral de la estatidad palestina.
Hendes efterfølger, Josep Borrell, har gjort sig til talsmand for en ensidig anerkendelse af palæstinensisk statsliggørelse.
