Eksempler på lav kvalitet
La Lista Común Militar de la Unión Europea constituye un compromiso en el marco de la política exterior y de seguridad común. .
EU's fælles liste over militært udstyr har status af en forpligtelse inden for rammerne af den Considerar a todos los participantes en una lista común, mejorando la transparencia y la rapidez del proceso de contratación.
Alle deltagere tages i betragtning under en fælles tidsplan, så rekrutteringsprocessen bliver mere gennemsigtig og hurtigere.Se ha creado una lista común de infracciones graves,
Der blev opstillet en fælles liste over alvorlige overtrædelser,Propulsantes» no especificados en ninguna otra parte de la Lista Común Militar de la VE,
Drivmidler", der ikke er nævnt andre steder i EU's fælles liste over militært udstyr,Propulsantes» no especificados en ninguna otra parte de la Lista Común Militar de la UE y diseñados especialmente para uso militar;
Der ikke er pålagt embargo i henhold til andre punkter på EU's fælles liste over militært udstyr, og som er specielt designet til militær anvendelse, og komponenter, som er specielt designet hertil.Ahora necesitamos una lista común de seguridad no militar
Vi har nu brug for en fælles liste over ikke-militært sikkerheds-El Consejo ha decidido retirar esta Directiva del ámbito de aplicación de la propuesta y omitir cualquier lista común de infracciones graves.
Rådet besluttede at fjerne dette direktiv fra forslagets anvendelsesområde og undlade at opstille en fælles liste over alvorlige overtrædelser.(actualización y sustitución de la Lista Común Militar de la Unión Europea adoptada por el Consejo el 25 de abril de 2005.
(ajourfører og erstatter Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr, vedtaget af Rådet den 25. april 2005.Si los GRT no logran establecer la lista común de escenarios a que se refiere el apartado 1,
Hvis TSO'er ikke fastlægger den fælles liste over scenarier omhandlet i stk. 1,componentes especificados en la Lista Común Militar de la UE;
der er nævnt i EU's fælles liste over militært udstyr.Los principios de elaboración de una lista común de extranjeros inscritos
Efter hvilke retningslinjer den fælles liste over uønskede udlændinge,Transbordadores, distintos de los otros especificados en la Lista Común Militar de la UE, puentes y pontones diseñados especialmente para uso militar;
Færger, der ikke andetsteds er underlagt eksportkontrol i henhold til EU's fælles liste over militært udstyr, broer og pontoner, der er specielt designet til militær anvendelse.Los Estados miembros determinarán si los nacionales de los terceros países que no figuran en la lista común están sujetos al requisito de visado.
Medlemsstaterne træffer afgørelse om, hvorvidt der skal gælde visumpligt for statsborgere fra tredjelande, der ikke er opført på den fælles liste.Lista común de terceros países a cuyos nacionales no se exige visado en los estados miembros sujetos al reglamento(CE) N.º 539/2001.
Fælles liste over tredjelande, hvis statsborgere ikke er visumpligtige i de medlemsstater, der er bundet af forordning(EF) nr. 539/2001..II no se incluirán los bienes y la tecnología incluidos en la Lista Común Militar de la Unión Europea( 19)("Lista Común Militar".
teknologi, som er opført på Den Europæiske Unions fælles liste la tecnología incluidos en la Lista Común Militar de la Unión Europea( 19)("Lista Común Militar".
der er opført på EU's fælles liste over militært udstyr( 1.Lista Común Militar de la Unión Europea.
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr.Bombas y granadas no controladas por la Lista Común Militar.
Bomber og håndgranater, der ikke er underlagt EU's fælles liste over militært udstyr.Incorporación de los cumpleaños de tus contactos en la lista común.
Inkorporering af dine kontaktpersoners fødselsdage i den fælles liste.Esto lo queremos lograr también para modificaciones de la lista común.
Dette vil vi også opnå for ændringer af den fælles liste.
