Eksempler på lav kvalitet
Máximo aprovechamiento de FV para corriente,
Maksimal udnyttelse af PV til strøm,lo que garantiza el máximo aprovechamiento de las distintas áreas.
hvilket garanterer maksimal læring på hvert af de forskellige områder.Una característica clave son los elementos deslizantes de vidrio que ocupan un espacio mínimo y permiten el máximo aprovechamiento del interior.
Et afgørende element er skydeglaselementerne, som bruger minimal plads og giver maksimal udnyttelse af interiøret.Trabajar con un planteamiento de asociación garantiza el máximo aprovechamiento de la experiencia, el conocimiento, la difusión y la financiación.
Fremgangsmåden med et partnerskab sikrer den bedst mulige udnyttelse af ekspertise, formidling af viden og finansiering.se puede ajustar fácilmente su cuenta para el máximo aprovechamiento.
du kan nemt justere din konto for maksimal udnyttelse.la ruta de senderismo se abren al mar para permitir el máximo aprovechamiento de la luz solar.
vandreruten vender ud mod havet for at give maksimal udnyttelse af det naturlige lys fra solen.Cuando sea posible, debería promoverse el uso compartido de instalaciones de formación entre civiles y militares para facilitar el máximo aprovechamiento de los recursos.
De civile og militære brugere skal så vidt muligt opmuntres til at anvende fælles uddan nelsesfaciliteter for at sikre optimal udnyttelse af ressourcerne.Señor Presidente, Señorías, el Grupo del PPE-DE aboga por la transparencia y el máximo aprovechamiento de los recursos presupuestarios de la Unión Europea.
Hr. formand, mine damer og herrer, PPE-DE-Gruppen står for gennemsigtighed og bedst mulig anvendelse af EU's budgetmidler.Solamente con equipos adaptados de forma óptima a su almacén alcanzará el mayor rendimiento en el despacho de mercancías junto con el máximo aprovechamiento del espacio.
Kun med enheder, der er perfekt afpasset til dit lager, opnår du den højeste omlæsningskapacitet med maksimal udnyttelse af pladsen.Gracias al máximo aprovechamiento de la anchura de trabajo, el sistema de guiado VarioGuide evita pasadas innecesarias
Gennem optimal udnyttelse af arbejdsbredden forhindrer VarioGuide styresystemet unødvendige træk i både bearbejdedeDebería prestarse una atención particular al máximo aprovechamiento de la digitalización y las nuevas tecnologías facilitadoras clave para modernizar la política de innovación regional.
Der bør være særligt fokus på fuld udnyttelse af digitaliseringen og de nye centrale støtteteknologier i moderniseringen af den regionale innovationspolitik.cuidar de algunos procedimientos básicos para obtener el máximo aprovechamiento del producto.
du behøver at bekymre sig for nogle standardprocedurer for at få det maksimale brug af produktet.cuidar de algunos procedimientos básicos para obtener el máximo aprovechamiento del producto.
du nødt til at kigge efter nogle grundlæggende behandlinger for at opnå den maksimale udnyttelse af elementet.cuidar de algunos procedimientos básicos para obtener el máximo aprovechamiento del producto.
du behøver at beskæftige sig med nogle standard procedurer for at få det maksimale brug af produktet.cuidar de algunos procedimientos básicos para obtener el máximo aprovechamiento del producto.
du behøver at passe nogle grundlæggende procedurer for at få det maksimale brug af produktet.cuidar de algunos procedimientos básicos para obtener el máximo aprovechamiento del producto.
du behøver at tage sig af nogle grundlæggende behandlinger for at få en optimal udnyttelse af produktet.La sociedad civil puede desempeñar un papel activo en el acceso a los bienes de propiedad pública para el máximo aprovechamiento social, con la creación de infraestructuras colectivas compartibles.
Civilsamfundet kan spille en aktiv rolle for adgangen til offentligt ejede goder med henblik på maksimal samfundsmæssig udnyttelse ved at skabe kollektive infrastrukturer, man kan deles om.usted tiene que cuidar de algunos procedimientos estándar para obtener el máximo aprovechamiento del producto.
du nødt til at kigge efter nogle grundlæggende procedurer for at opnå en optimal udnyttelse af elementet.Su orientación sur-suroeste permite el máximo aprovechamiento de la luz natural
Dens syd-sydvest orientering giver mulighed for maksimal brug af naturligt lysmoderna que permite el máximo aprovechamiento de sus espacios, sin perder por ello estética y estilo.
der giver maksimal brug af plads, uden at ofre æstetik og stil.
