Eksempler på lav kvalitet
Al presidente de la reunión se le invita sistemáticamente, por lo que respecta a este punto, a la reunión de la mesa ampliada.
Formanden for mødet indbydes automatisk vedrørende dette spørgsmål til Det Udvidede Præsidiums møde.HUGHES(S).-(EN) Señor Presidente, me complace que la Mesa ampliada haya acordado incluir ese tema en el orden del día.
Hughes(S).-(EN) Hr. formand, La mesa ampliada asume las siguientes funciones,
Det Udvidede Præsidium udfører følgende opgaver,uno después de las intervenciones parlamentarias en sesión plenaria y el otro después de la reunión con la mesa ampliada.
fra Parlamentets plenarforsamling og en anden efter mødet med det ud videde præsidium.Ciertamente, los presidentes de grupo o la Mesa Ampliada pueden decidir
Vist kan gruppeformændene eller Det Udvidede Præsidium så ved tage,Por lo tanto, señor Presidente, espero que pida a la Comisión que realice esta declaración en la reunión de la Mesa Ampliada de la próxima semana.
Hr. formand, jeg håber EL PRESIDENTE.- En su sesión de 21 de enero de 1987 la Mesa ampliada estableció el proyecto de Orden del día que se les ha distribuido.
Formanden.- I sit møde EL PRESIDENTE.- En su reunión de 10 de diciembre de 1986, la Mesa ampliada fijó el proyecro de Orden del día que les ha sido distribuido.
Formanden.- På sit møde Asimismo, es competencia de las comisiones la creación de grupos de trabajo o, en su caso, de comités restringidos, sin previa autorización de la mesa ampliada.
de la publicidad de las decisiones de la Mesa y de la Mesa ampliada.
artikel 25 Præsidiets og Det Udvidede Præsidiums oplysningspligt.EL PRESIDENTE.- En su reunión del 12 de mayo de 1987, la Mesa ampliada elaboró el proyecto de Orden del día que les ha sido distribuido.
Formanden.- På sit møde EL PRESIDENTE.- En la reunión del 9 de julio de 1986, la Mesa Ampliada fijó el proyecto de Orden del día que se les ha distribuido.
Formanden.- I sit møde ULBURGHS(CTDI).-(NL) No sé si el Presidente en ejercicio del Consejo está enterado de los debates que ayer se celebraron en la Mesa ampliada.
Ulburghs(CTDI).-(NL) Jeg ved ikke, om rådsformanden er orienteret om EL PRESIDENTE.- Según entiendo yo este asunto, la Mesa ampliada tiene derecho de fijar el Orden del día
Formanden.- Min opfattelse af sagen er, at Det Udvidede Præsidium har ret til at træffe afgørelser om dagsordenenEL PRESIDENTE.- En sus reuniones del 13 y 22 de mayo de 1986, la Mesa ampliada fijó el Orden del día que les ha sido distribuido.
Formanden.- På sine møder ARNDT(S).-(DE) Señor Presidente, mañana podemos discutir de nuevo en la Mesa ampliada si retiramos o no del Orden del día este punto.
Arndt(S).-(DE) Hr. formand, vi kan snakke om igen i morgen i det udvidede præsidium, om vi skal tage dette punkt af dagsordenen eller ej.EL PRESIDENTE.- En su reunión del 22 de octubre de 1986, la Mesa ampliada ha fijado el proyecto de Orden del día que les ha sido distribuido.
Formanden.- På sit møde Esta reunión se ha convertido en una fuente de informaciones y de iniciativas que la mesa y la mesa ampliada han sabido reconocer(véase el capítulo V.4.
EL PRESIDENTE.- En sus reuniones del 11 y 19 de marzo de 1986, la Mesa ampliada fijó el proyecto de Orden del día que les ha sido distribuido.
Formanden.- På sine møder EL PRESIDENTE.- La Mesa ampliada ha fijado en sus reuniones del 14 y 22 de enero de 1986 el proyecto de Orden del día que les ha sido distribuido.
Formanden.- På sine møder 
