"Mismos datos" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Mismos datos)

Eksempler på lav kvalitet

Deberán especificar los mismos datos del documento de viaje para ambos asientos.
De samme oplysninger om rejselegitimation skal indtastes for begge sæder ved check-in via nettet.
La tabla 12 muestra los mismos datos referidos a los representantes de los trabajadores.
Tabel 12 viser de samme data for medarbejder repræsentanter.
No tendrán que cargar los mismos datos en multitud de sistemas diferentes.
Du har ikke brug for at lægge identiske oplysninger ind i flere forskellige systemer.
se pueden pegar los mismos datos varias veces y en distintas aplicaciones.
du kan indsætte de samme data flere gange og i forskellige programmer.
el sistema necesariamente vierta en los mismos datos en el futuro.
systemet nødvendigvis vil hælde på de samme data i fremtiden.
Los diagramas 1 y 2 presentan los mismos datos que acaban de mencionarse.
Diagram 1 og 2 viser ligeledes de ovenfor omhandlede data.
se evita el tener que entrar unos mismos datos varias veces.
man skal indberette de samme data flere gange.
Solo procedimientos específicos pertenecientes al mismo ámbito podrían conseguir acceso a los mismos datos.
Kun specifikke procedurer der tilhørte samme rækkevidde kunne få adgang til de samme data.
De este modo, se evita el tener que entrar unos mismos datos varias veces.
Dermed undgås, at de samme data indberettes flere gange.
Compartir y utilizar los mismos datos coherentes durante el ciclo de vida del proyecto.
Dele og anvende de samme data gennem hele projektets livscyklus.
Vayan acompañadas de un documento en papel que contenga los mismos datos que el e-AD;
Varerne ledsages af et dokument på papir, der indeholder de samme data som e-AD.
Si existen hijos menores afectados por el divorcio, los mismos datos deberán ser incluidos.
Hvis mindreårige børn er berørt af skilsmissen, skal de samme oplysninger anføres for børnene.
Tamaño del paquete se establece en cero para no procesar los mismos datos repetidamente EhouseTCP.
Pakkestørrelse er sat til nul for ikke at behandle de samme data flere gange.
El modo de grabación de copia de seguridad graba los mismos datos en las dos tarjetas.
Backup-optagelsestilstand registrerer de samme data til de to kort.
Los mismos datos también es compartidos con terceras personas que pueden utilizarlo para fines nefariousness.
De samme data deles med tredjeparter, som kan anvendes til formål, nefariousness.
de forma que no tenga que introducir los mismos datos otra vez.
du ikke behøver udfylde de samme data igen.
Siempre hay al menos dos copias de los mismos datos en dos ubicaciones físicas distintas.
Der eksisterer altid mindst to eksemplarer af de samme data på forskellige fysiske lokationer.
Por ambas razones, no es posible establecer comparativas consistentes con los mismos datos de 2013.
Det er derfor ikke muligt at opdatere fordelingsnøglen fra 2013 med de samme data.
Paso 3: Crear una consulta de eliminación que elimine los mismos datos de la tabla original.
Trin 3: Oprette en forespørgsel, der fjerner de samme data fra din oprindelige tabel.
Cuando los datos vinculados compartan los mismos datos biométricos y datos de identidad iguales o similares;
De sammenkædede data har samme biometriske data og de samme eller ensartede identitetsdata.