Eksempler på lav kvalitet
Para ello, los científicos utilizaron modelos informáticos, en los que se han tenido en cuenta muchos factores
For at gøre dette, videnskabsmænd, der anvendes edb-modeller, der blev taget højde for mange faktorerla meteorología, los modelos informáticos, la oceanografía, la geología,
meteorologi, computersimulering, oceanografi, geologi,Pero mis años en el Pentágono han hecho que sea muy escéptico con los análisis de sistemas, modelos informáticos, teorías de juegos
Men mine år i Pentagon efterlod mig endnu mere skeptisk over for systemanalyser, computermodeller, spilteorier eller doktriner,Ahora, de acuerdo con los modelos informáticos de los autores del estudio, el aumento del flujo de los ACR por un millón de años habría sido suficiente para alterar la estratosfera de la Tierra por completo.
Men ifølge datamodellerne fra forfatterne af undersøgelsen kunne stigningen i strømmen af RTA'er i en million år have været nok til helt at forstyrre jordens stratosfære.De hecho, el rápido cambio en el sector de los servicios financieros ha requerido una actualización de las normas de adecuación del capital para permitir a las instituciones financieras calcular el llamado valor en riesgo utilizando modelos informáticos.
Den rivende udvikling inden for finansielle tjenesteydelser har faktisk krævet en opdatering estudios de procesos y avanzados modelos informáticos, centrándose en todos los aspectos cuantitativamente importantes del problema.
brug af avancerede computermodeller som tilsammen fokuserer på at beskrive de kvantitative aspekter af problemet.Las simulaciones de proyectos usan modelos informáticos y estimaciones de riesgo, que, generalmente, se expresan como una distribución de probabilidad de costos
Modellering af projektet anvender computermodeller og risikovurderinger, som normalt udtrykkes som en detaljeret probabilistisk fordeling af mulige værdierDD modelos informáticos en constante evolución, junto Los con un número creciente de
Udvikling af nye computermodeller samt stadigt flere beviser i form cultivo de células en 3D, modelos informáticos e imágenes.
3D celle kultivering, computermodeller og billeddannelse.surgió el problema de que la propuesta original de la Comisión exigía a las empresas especializadas en materias primas modernizar sus sistemas para poder utilizar modelos informáticos el 31 de diciembre de 1999,
Kommissionens forslag oprindeligt blev fremlagt, idet dette krævede, at råvarevirksomheder moderniserede deres systemer, således at de ville være i stand til at bruge computermodeller fra den 31. december 1999- en bemærkelsesværdig dato delsHay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático.
Her er noget andet som man kan gøre med computer-modellen.Crean un modelo informático que simula el comportamiento de los defraudadores- El Confidencial.
Oprette en computermodel, der simulerer adfærd af svindlerne- Den fortrolige.De los modelos informáticos?
Er det fra computermodeller?Así que uso modelos informáticos.
Så jeg bruger computermodeller.Cada vez se utilizan más modelos informáticos algorítmicos para ayudarles.
Algoritmiske computermodeller bruges i stadigt højere grad til at hjælpe dem.documentar un componente del sistema utilizando técnicas y modelos informáticos apropiados.
dokumentere et system komponent ved anvendelse af passende datalogiske teknikker og modeller.De conformidad con la Directiva de 1993, no se permite la utilización de modelos informáticos.
Anvendelsen af sådanne modeller er ikke tilladt i henhold til 1993direktivet.económicos sobre la base de modelos informáticos.
økonomiske vurderinger understøttet af computermodeller.Hay 32 familias de modelos informáticos que utilizan las Naciones Unidas, patrocinado por cada gobierno.
Der er 32 såkaldte familier af regerings-sponsorerede computermodeller, som bruges af FN.documentar un componente del sistema utilizando técnicas y modelos informáticos apropiados.
dokumentere et system komponent ved anvendelse af passende datalogiske teknikker og modeller.
