"Origen de datos externo" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Origen de datos externo)

Eksempler på lav kvalitet

Nota: No puede configurar una conexión de datos principal de la plantilla de formulario para que almacene datos en caché desde un origen de datos externo.
Bemærk: Du kan ikke konfigurere en formularskabelons primære dataforbindelse til at cachelagre data fra en ekstern datakilde.
El tipo de conexión que use depende de los objetivos del formulario y el tipo de origen de datos externo que desea conectar el formulario.
Den type forbindelse, du bruger, afhænger af dit formål med formularen og den type af ekstern datakilde, som du ønsker at knytte formen til.
Cuando agrega una conexión de datos a un origen de datos externo que devuelve datos al formulario,
Når du føjer en dataforbindelse til en ekstern datakilde, der returnerer data til formularen,
Dado que su empresa utiliza este origen de datos externo para almacenar datos, el equipo de desarrollo ha creado un programa personalizado de Windows para comunicarse con este origen de datos externo.
Da firmaet bruger denne eksterne datakilde til lagring af data, har udviklingsteamet oprettet et brugerdefineret Windows-program, der kan kommunikere med denne eksterne datakilde.
El tipo de conexión que use depende de los objetivos del formulario y el tipo de origen de datos externo que desea conectar el formulario.
Hvilken type forbindelse, du bruger, afhænger af dine mål for formularen og den type ekstern datakilde, som du vil oprette forbindelse til formularen.
Dado que su empresa utiliza este origen de datos externo para almacenar datos, el equipo de desarrollo ha creado un programa personalizado de Windows para comunicarse con este origen de datos externo.
Da din virksomhed bruger denne ekstern datakilde til at gemme data, har udviklingsteamet oprettes et brugerdefineret Windows-program til at kommunikere med eksterne datakilde.
Cuando crea una plantilla de formulario basada en un origen de datos externo, Microsoft Office InfoPath crea una conexión de datos principal a dicho origen de datos..
Når du opretter en formularskabelon, der er baseret på en ekstern datakilde, opretter Microsoft Office InfoPath en primære dataforbindelse til den eksterne datakilde..
obtener acceso a un origen de datos externo.
få adgang til den eksterne datakilde.
obtener acceso a un origen de datos externo.
får adgang til en ekstern datakilde.
También puede diseñar una plantilla de formulario basada en un origen de datos externo, que a su vez define la estructura del origen de datos principal.
Du kan også designe en formularskabelon baseret på en ekstern datakilde, som igen definerer strukturen for hoveddatakilden.
obtener acceso a un origen de datos externo.
få adgang til den eksterne datakilde.
obtener acceso a un origen de datos externo.
få adgang til en ekstern datakilde.
Cuando los usuarios envían un formulario, los datos del formulario se envían a través de una conexión de datos de envío a un origen de datos externo.
Når brugere sender en formular, sendes data fra formularen via en dataforbindelse til en ekstern datakilde.
También puede diseñar una plantilla de formulario basada en un origen de datos externo, que a su vez define la estructura del origen de datos principal.
Du kan også designe en formularskabelon, der er baseret på en ekstern datakilde, som også definerer strukturen i den primære datakilde..
InfoPath crea entonces el origen de datos principal para la plantilla de formulario basada en la forma de almacenamiento de los datos en el origen de datos externo.
InfoPath opretter derefter den primære datakilde for den formularskabelon, der er baseret på den måde, data er gemt i den eksterne datakilde.
Cuando agrega una conexión de datos secundaria a una plantilla de formulario que consulta datos desde un origen de datos externos, InfoPath envía una consulta a ese origen de datos externo.
Når du føjer en sekundær dataforbindelse til en formularskabelon der forespørger om data fra en ekstern datakilde, sender InfoPath en forespørgsel til den pågældende eksterne datakilde.
Cuando los usuarios envían un formulario, los datos de dicho formulario se envían a través de una conexión de datos de envío a un origen de datos externo.
Når brugerne sender en formular, sendes data fra denne formular gennem en dataforbindelse til afendelse til en ekstern datakilde.
InfoPath crea entonces el origen de datos principal para la plantilla de formulario basada en la forma de almacenamiento de los datos en el origen de datos externo.
InfoPath opretter derefter den primære datakilde for formularskabelonen baseret på den måde, hvorpå dataene er gemt i den eksterne datakilde.
El acceso a un origen de datos externo suele requerir credenciales(como un nombre de usuario
Adgang til en ekstern datakilde normalt kræver legitimationsoplysninger(som et brugernavn og en adgangskode),
el acceso al origen de datos externo.
få adgang til en ekstern datakilde.