"Papá cree" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk
(
Papá cree)
Pues papá cree que todo acaba muriendo
Far tror at… at alting bare dørMi papá cree que la gente tiene su lugar en la vida.
Min far tror, at man har en plads i livet.Tu papá cree que voy a ser una mala influencia para ti.
Din far tror, jeg er slem.No le he dicho nada a papá cree que salgo con alguien.
Jeg har ikke sagt noget til far. Han tror, jeg læser filosofi.Su papá cree que él fue, la gente del pueblo también.
Hendes far tror, han gjorde det. Det tror folk i byen også.Sólo estás celoso porque Papá cree que soy más inteligente que tú.
Du er bare jaloux, fordi far syntes, at jeg er klogere end dig.Debo ir a casa, Oscar, papá cree que estoy en la escuela.
Oscar, jeg må hjem. Far tror, jeg er i skole.Mi papá cree que tengo burbujas en el cerebro porque creo en el amor.
Og min far mener at jeg har bobler i hovedet fordi jeg tror på kærligheden.Mi papá cree que puede motivar a sus trabajadores siendo una figura de autoridad fría y distante.
Min far tror, han motiverer de ansatte ved at være kold, fjern autoritetsfigur.Recuerda que… papá cree que eres el mejor hijo del mundo,
Husk at… far synes, du er den bedste dreng i verden.Si papá cree tanto en Drewe como para prestarle dinero,
Hvis papa stoler nok på Drewe til at låne ham penge
Min far stolede på dig.Entiendo que papá crea que lo haga.
Det kan jeg se, at far synes.Pero papá creo la Cepilla-o-Matice para ellos.
Men far lavede jo Nus-o-maten til dem.Papá creo que mamá está con nosotros en este momento.
Far… Jeg tror, at mor følger os lige nu.Alguien que conocía papá creo que es uno de sus amigos.
Er det en, far kendte? Jeg tror, det er en af fars venner.Mi papá creía en mis hermanos y en mí.
Han har troet på min søster, mine brødre og mig.Sustituirle cuando se retirase. Primero papá creyó que George valdría para.
I starten troede far, at George kunne overtage, når han gik på pension.Mi papá creía en que mi mamá lograba lo que se proponía.
Min far var overbevist om min mors evne til at klare alt.Si mamá y papá creyeran que estás en peligro… hicieran algo al respecto.
Hvis mor og far virkelig mente, at du var i fare, ville de gøre noget.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文