PARA PROCESAR LOS DATOS - oversættelse til Dansk

estos terceros han sido nombrados por Google para procesar los datos.

dette er foreskrevet ifølge loven, eller hvis denne tredjemand bearbejder disse data på vegne af Google.

Al aceptar esta Política, nos autoriza a proporcionarle a los Procesadores de pedidos las instrucciones para procesar los datos de conformidad con la Política

Ved at acceptere politikken bemyndiger du os til at give sådanne instrukser til databehandlerne for at behandle data i overensstemmelse med politikken

que GE disponga del consentimiento inequívoco del individuo para procesar los datos con propósitos no relacionados.

som er i overensstemmelse med sådanne formål, medmindre GE har personens entydige samtykke til at behandle oplysningerne til andre formål.

Después, el JRC utilizará la experiencia adquirida con GLC2000 para crear, durante el segundo año, un mapa más avanzado, el GLOBCOVER V2, que utilizará un enfoque regional para procesar los datos.

JRC anvender derefter sin erfaring fra GLC2000 til at fremstille det mere avancerede GLOBCOVER V2 i det andet projektår gennem en mere regionalt orienteret tilgang til dataene.

El uso por parte del Usuario del sitio web de la Tienda en línea significa la aceptación de esta Política de privacidad y las condiciones para procesar los datos personales del Usuario.

Brugen af webstedet Online Shop-Krasota af brugeren udgør accept af denne privatlivspolitik og betingelserne for behandling af brugerens personlige data.

La aplicación"Location Center 4 Free" es compatible con una función de exportación en formato de archivo CSV para procesar los datos, además, o en formato KML para mostrar la pista en Google Earth(TM.

Applikationen"Placering Center 4 gratis" understøtter en eksport funktion i CSV-filformat at behandle oplysningerne desuden eller i KML format til at vise sporet i Google Earth(TM.

incluso basarnos en los fundamentos legales necesarios para procesar los datos(por ejemplo, procesar datos de salud para un contrato de seguro.

herunder det nødvendige juridiske grundlag for behandling af dataene(fx behandling af helbredsdata til brug for en forsikringsaftale.

las infracciones más graves, por ejemplo, no contar con el consentimiento suficiente del cliente para procesar los datos o violar el núcleo de los conceptos de Privacidad por Diseño.

der kan pålægges for de mest alvorlige overtrædelser for f. eks. ikke at have tilstrækkelig kundesamtykke til at behandle data eller for at overtræde de overordnede Privacy by Design-koncepter(indbygget databeskyttelse.

otros programas de investigación de mercado son los Controladores de datos que determinan los propósitos y los medios para procesar los Datos personales.

der leder deltagere til undersøgelser eller andre markedsundersøgelser, er registeransvarlige, som bestemmer formålene og midlerne til behandling af personlige data.

de las capacidades computacionales para procesar los datos.

de beregningsmæssige evner til at behandle dataene.

expertos han comparado la red social a la tecnología distópica ya que el servicio se ha encontrado que emplear varios mecanismos de aprendizaje automático para procesar los datos de entrada y presentar esa información al grupo o la comunidad en general.

eksperter har sammenlignet det sociale netværk til dystopiske teknologi som tjenesten har vist sig at ansætte flere mekanismer machine learning til at bearbejde input data og præsentere disse oplysninger til gruppe eller samfundet som helhed.

Para procesar los datos de los tickets, puede pasar de la oficina web directamente al sistema judicial, a terceros proveedores de procesamiento o nuestra solución puede procesarlos por completo.

Til behandling af billeddata kan du flytte fra webkontor direkte til domstolssystemet, tredjepartsleverandører eller kan behandles fuldt ud af vores løsning.

Si utilizamos medios automatizados para procesar los datos personales que tienen un efecto en ellos

Hvis vi bruger automatiske værktøjer til at behandle personlige oplysninger som har retslige følger

Fundamento legal para procesar los datos.

Lovgrundlag for behandling af data.

Para procesar los datos mencionados anteriormente utilizamos cookies y tecnologías similares.

For at behandle ovenstående data anvender vi cookies og lignende teknologier.

Utilizamos proveedores de servicios externos para procesar los datos.

Vi anvender til dels eksterne udbydere i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger.

Necesitamos un motivo(‘finalidad') y una base legal para procesar los datos.

Vi skal have en grund('formål') og et retsgrundlag for at behandle dine personoplysninger.

Bravofly utiliza la mejor tecnología para procesar los datos de sus clientes.

Bravofly anvender den bedste teknologi til at beskytte de personlige oplysninger på hjemmesiden.

Para procesar los datos en su lugar o de acuerdo con la finalidad acordada.

Behandle oplysningerne i dit sted eller i overensstemmelse med de aftalte formål.

Licencia de sitio activo puede utilizarse para procesar los datos de personal de la empresa,

Aktive Site License kan bruges til at behandle data af virksomhedens personale,

Eksempler på lav kvalitet